Proverbs 30:10–31
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10†Accuse not a servant unto his master,
Lest he ucurse thee, and wthou be found guilty.
11There is a generation that xcurseth their father,
And doth not bless their mother.
12There is a generation that are ypure in their own eyes,
And yet is not washed from their filthiness.
13There is a generation, O how zlofty are their eyes!
And their eyelids are lifted up.
14There is a generation, awhose teeth are as swords,
And their bjaw teeth as knives,
To cdevour the poor from off the earth,
And the needy from among men.
15The horseleach hath two daughters, crying, Give, give.
There are dthree things that are never satisfied,
Yea, dfour things say not, †It is enough:
16eThe grave; and fthe barren womb;
The earth that is not filled with water;
And the fire that saith not, It is enough.
17The eye that gmocketh at his father,
And hdespiseth ito obey his mother,
kThe ravens of ||the valley shall lpick it out,
And the young eagles shall eat it.
18There be dthree things which are mtoo wonderful for me,
Yea, dfour which I know not:
19nThe way of an eagle in the air;
The way of a serpent upon a rock;
oThe way of a ship in the †midst of the sea;
And the way of a man with a maid.
20Such is the way of an adulterous woman;
She eateth, and wipeth her mouth,
And saith, I have done no wickedness.
21For dthree things pthe earth is disquieted,
And for dfour which it cannot bear:
22qFor a servant when he reigneth;
And ra fool when he is filled with meat;
23For an sodious woman twhen she is married;
And an handmaid uthat is heir to her mistress.
24There be four things which are little upon the earth,
But they are †exceeding wise:
25vThe ants are a people not strong,
Yet wthey prepare their meat in the summer;
26xThe yconies are but a feeble folk,
Yet make they their houses in xthe rocks;
27The locusts zhave no king,
Yet go they forth all of them †aby bands;
28The spider taketh hold with her hands,
And is in kings’ palaces.
29There be bthree things which go well,
Yea, bfour are comely in going:
30A clion which is strongest among beasts,
And dturneth not away for any;
31A ||†greyhound; an he goat also;
And a king, against whom there is no rising up.
Footnotes
- †Heb. Hurt not with thy tongue. So Ps. 101:5.
- uSo Eccles. 7:21. Comp. ch. 26:2.
- wEze. 22:4 (Heb.).
- xSee Ex. 21:17. So ver. 17.
- ySee ch. 16:2.
- zPs. 131:1. See Ps. 101:5.
- aSee Ps. 57:4.
- bSee Job 29:17 marg.
- cSee Ps. 14:4.
- dver. 18, 21, 29. See ch. 6:16.
- dver. 18, 21, 29. See ch. 6:16.
- †Heb. Wealth. ver. 16.
- eSee ch. 27:20.
- gSo ver. 11. Comp. Gen. 9:22.
- hch. 23:22.
- iGen. 49:10 Heb.
- ||Or, the brook. See Num. 13:23.
- lSo Num. 16:14 marg.
- dver. 18, 21, 29. See ch. 6:16.
- mSee Job 42:3.
- dver. 18, 21, 29. See ch. 6:16.
- †Heb. heart. ch. 23:34.
- dver. 18, 21, 29. See ch. 6:16.
- pJoel 2:10. Amos 8:8 in the Heb.
- dver. 18, 21, 29. See ch. 6:16.
- qch. 19:10. So Eccles. 10:7.
- rSee ver. 9.
- sDeut. 21:15, 17 (Heb.).
- uComp. Ecclus. 22:4.
- †Heb. wise made wise. Ps. 58:5 (Heb.). So Ps. 64:6 marg.
- vch. 6:6.
- wch. 6:8 (Heb.).
- ySee Lev. 11:5.
- zComp. ch. 6:7.
- †Heb. gathered together. Comp. Heb. of Judg. 5:11. Job 21:21.
- aComp. Joel 2:25.
- bver. 15.
- bver. 15.
- cSee Isai. 30:6.
- ||Or, horse.
- †Heb. girt in the loins. Comp. Job 40:16.
Cross references
Public Domain