²³^rAnd they came unto the ^||brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a ^sstaff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

Read in Logos

Footnotes

||Or, valley. ver. 24. So ch. 32:9. Deut. 1:24. & 2:13 marg. Judg. 16:4. 2 Sam. 23:30. & 24:5. 1 Chr. 11:32.
sch. 4:10, 12 (Heb.).

Cross references

r Deut. 1:24, 25.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs.

NIVNew International Version (2011)

When they reached the Valley of Eshkol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.

CSBChristian Standard Bible

When they came to Eshcol Valley, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which was carried on a pole by two men. They also took some pomegranates and figs.

NLTNew Living Translation

When they came to the valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes so large that it took two of them to carry it on a pole between them! They also brought back samples of the pomegranates and figs.

LEBThe Lexham English Bible

And they came up to the valley of Eshcol, and they cut off a vine branch and one cluster of grapes from there; they carried it on a pole between two men, with pomegranates and figs.