Luke 24:26–53
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26oOught not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? 27pAnd beginning at qMoses and rall the prophets, he expounded unto them in pall the scriptures the things concerning himself. 28And they drew nigh unto the village, whither they went: and she made as though he would have gone further. 29But they tconstrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day uis far spent. And he went in to tarry with them. 30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and xblessed it, and brake, and gave to them. 31And ytheir eyes were opened, and they knew him; and he ||zvanished out of their sight. 32And they said one to another, Did not aour heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he bopened to us the scriptures? 33And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, cand found the eleven gathered together, and dthem that were with them, 34Saying, The Lord is risen indeed, and ehath appeared to Simon. 35And they told what things were done in the way, and how fhe was known of them in breaking of bread.
36gAnd as they thus spake, Jesus himself hstood in the midst of them, and saith unto them, hiPeace be unto you. 37But they were jterrified and affrighted, and ksupposed that they had seen a spirit. 38And he said unto them, Why are ye troubled? and why do lthoughts arise in your hearts? 39Behold my hands and my feet, that it is I myself: llhandle me, and see; for a spirit hath not mflesh and bones, as ye see me have. 40And when he had thus spoken, he shewed them mmhis hands and his feet. 41And while they yet nbelieved not nnfor joy, and wondered, he said unto them, oHave ye here any meat? 42And they gave him a piece of a broiled fish, and of an phoneycomb. 43And he took it, and qdid eat before them. 44And he said unto them, rThese are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things xmust be fulfilled, which were written in sthe law of Moses, and in sthe prophets, and in tthe psalms, concerning me. 45Then uopened he their understanding, that they might understand the scriptures, 46And said unto them, Thus it is written, and thus xit behoved Christ to suffer, and to rise from the dead ythe third day: 47And that repentance and zremission of sins should be preached in his name aamong all nations, bbeginning at Jerusalem. 48And cye are witnesses of these things. 49And, behold, I send dthe promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, euntil ye be endued with fpower from on high.
50And he led them out gas far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and hcarried up into heaven. 52And they iworshipped him, and kreturned to Jerusalem lwith great joy: 53And were continually min the temple, praising and nblessing God. Amen.
Footnotes
- over. 7, 44, 46. John 3:14 in the Gk. See Matt. 26:24.
- pver. 44, 45. John 1:45. & 5:46. Acts 8:35. & 26:22.
- rIsai. 4:2. & 7:14. & 9:6. & 40:10, 11. & 50:6. & 52:13–53:12. & 61:1. & 63:1–6. Jer. 23:5, 6. & 33:14–16. Ezek. 34:23. & 37:25. Dan. 9:24–27. Hos. 11:1. Mic. 5:2. Zech. 6:12. & 9:9. & 11:13. & 12:10. & 13:7. Mal. 3:1. & 4:2. Comp. John 1:45.
- pver. 44, 45. John 1:45. & 5:46. Acts 8:35. & 26:22.
- sSee Gen. 32:26. & Ruth 1:15.
- tActs 16:15. Comp. Gen. 19:3.
- uch. 9:12 (Gk.).
- xSee Matt. 14:19.
- yComp. ver. 16.
- ||Or, ceased to be seen of them.
- zSee ch. 4:30.
- aSo Ps. 39:3. Jer. 20:9.
- bActs 17:3. So ver. 45.
- cComp. Mark 16:13.
- fver. 30, 31.
- hJohn 20:19, 26. Comp. ver. 15.
- hJohn 20:19, 26. Comp. ver. 15.
- ich. 10:5. John 14:27.
- jch. 21:9.
- kSo Matt. 14:26. Mark 6:49.
- lSee ch. 2:35.
- ll1 John 1:1. So John 20:20, 27.
- nSo Gen. 45:26. Job 9:16? See ver. 52.
- nnActs 12:14 (Gk.).
- oComp. John. 21:5.
- pSee 1 Sam. 14:27.
- qJohn 21:13. Acts 10:41. So Acts 1:4 marg. Comp. ver. 30.
- rSee Matt. 16:21. & ver. 6.
- xver. 7, 26, 44 in the Gk.
- sSee ver. 27.
- sSee ver. 27.
- uSo Acts 16:14. ver. 32.
- xver. 7, 26, 44 in the Gk.
- yver. 7.
- zActs 5:31 (Gk.). See Acts 13:38.
- aIsai. 49:6. Hos. 2:23. Mic. 4:2. Mal. 1:11. So Acts 17:30. See Matt. 28:19.
- bActs 2:14–47. So Isai. 2:3.
- cActs 1:8, 22. & 2:32. & 3:15. & 5:32. & 10, 39, 41. & 13:31. 1 Pet. 5:1. So John 15:27. Acts 4:33.
- dActs 1:4. So Isai. 44:3. Joel 2:28. See John 14:26.
- eSee Judg. 6:34 marg. Comp. Acts 2:4.
- gSee Matt. 21:17. Comp. Acts 1:12.
- hMark 16:19. John 20:17. Acts 1:9. So John 20:17. Eph. 4:8–10. Comp. 2 Kin. 2:11.
- lver. 41. See John 16:22.
- mActs 2:46. & 5:42. So Acts 3:1. & 5:21.
- nSee ch. 2:28.
Cross references
Public Domain