Lucas 24:26–53
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
26¿No era necesario que el Cristo1 padeciera todas estas cosas y entrara en su gloriaa?
27Y comenzando por1 Moisésa y continuando con1 todos los profetasb, les explicó lo referente a Él en todas las Escrituras.
28Se acercaron a la aldea adonde iban, y Él hizo como que iba más lejosa.
29Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.
30Y sucedió que al sentarse1 a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndolo, les dioa.
31Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocierona; pero Él desapareció de la presencia de ellos.
32Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, cuando nos abría1 las Escriturasa?
33Y levantándose en esa misma hora, regresaron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los oncea y a los que estaban con ellosb,
34que decían: Es verdad que el Señor ha resucitadoa y se ha aparecido a Simónb.
35Y ellos contaban sus experiencias1 en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pana.
Jesús se aparece a los discípulos
36Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús1 se puso en medio de ellosa, y les dijo: Paz a vosotros.
37Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritua.
38Y Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?
39Mirad mis manos y mis piesa, que soy yo mismo; palpadme y vedb, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.
40Y cuando dijo esto les mostró las manos y los pies.
41Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegríaa y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comerb?
42Entonces ellos le presentaron parte de un pescado asado1.
43Y Él lo tomó y comió delante de ellosa.
La gran comisión
44Y les dijo: Esto es lo que yo os decía1a cuando todavía estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre mí está escrito en la ley de Moisésb, en los profetasb y en los salmosc.
45Entonces les abrió la mente para que comprendieran las Escriturasa,
46y les dijo: Así está escrito, que el Cristo1 padecieraa y resucitara de entre los muertos al tercer díab;
47y que en su nombre se predicara el arrepentimiento para el perdón1 de los pecadosa a todas las nacionesb, comenzando desde Jerusalén.
48Vosotros sois testigos de estas cosasa.
49Y he aquí, yo enviaré sobre vosotros la promesa de mi Padrea; pero vosotros, permaneced en la ciudad hasta que seáis investidos con poder de lo altob.
Jesús se despide de sus discípulos
50Entonces los condujo fuera de la ciudad, hasta cerca de Betaniaa, y alzando sus manos, los bendijo.
51Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.
52Ellos, después de adorarle, regresaron a Jerusalén con gran gozo,
53y estaban siempre en el templo alabando1 a Dios.
Footnotes
Cross references
- aLuc. 24:7, 44 y sig.; Heb. 2:10; 1 Ped. 1:11
- aGén. 3:15; 12:3; Núm. 21:9 (Juan 3:14); Deut. 18:15 (Juan 1:45); Juan 5:46
- b2 Sam. 7:12–16; Isa. 7:14 (Mat. 1:23); 9:1, 2 (Mat. 4:15, 16); 42:1 (Mat. 12:18 y sig.); 53:4 (Mat. 8:17; Luc. 22:37); Dan. 7:13 (Mat. 24:30); Miq. 5:2 (Mat. 2:6); Zac. 9:9 (Mat. 21:5); Hech. 13:27
- aMar. 6:48
- aMat. 14:19
- aLuc. 24:16
- aLuc. 24:45
- aMar. 16:13
- bHech. 1:14
- aLuc. 24:6
- b1 Cor. 15:5
- aLuc. 24:30, 31
- aMar. 16:14
- aMat. 14:26; Mar. 6:49
- aJuan 20:20, 27
- bJuan 20:27; 1 Jn. 1:1
- aLuc. 24:11
- bJuan 21:5
- aHech. 10:41
- aLuc. 9:22, 44, 45; 18:31–34; 22:37
- bLuc. 24:27
- cSal. 2:7 y sig. (Hech. 13:33); Sal. 16:10 (Hech. 2:27); Sal. 22:1–18 (Mat. 27:34–46); Sal. 69:1–21 (Juan 19:28 y sig.); Sal. cap. 72; 110:1 (Mat. 22:43, 44); Sal. 118:22, 23 (Mat. 21:42)
- aLuc. 24:32; Hech. 16:14; 1 Jn. 5:20
- aLuc. 24:26, 44
- bLuc. 24:7
- aHech. 5:31; 10:43; 13:38; 26:18
- bMat. 28:19
- aHech. 1:8, 22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39, 41; 13:31; 1 Ped. 5:1
- aJuan 14:26
- bHech. 1:4
- aMat. 21:17; Hech. 1:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation