John 18–19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18When Jesus had spoken these words, ahe went forth with his disciples over bthe brook Cedron, awhere was a garden, into the which he entered, and his disciples. 2And Judas also, which betrayed him, knew cthe place: dfor Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. 3eJudas then, having received a fband of men and gofficers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and htorches and weapons. 4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, iWhom seek ye? 5They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. 6As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. 8Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: 9That the saying might be fulfilled, which he spake, kOf them which thou gavest me have I lost none. 10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus. 11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: lthe cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
12Then fmthe band and mthe captain and gofficers of the Jews took Jesus, and bound him, 13And nled him away to oAnnas first; for he was father in law to pCaiaphas, which was the high priest qthat same year. 14||Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, rthat it was expedient that one man should die for the people.
15sAnd Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into tthe palace of the high priest. 16uBut Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto xher that kept the door, and brought in Peter. 17Then saith ythe damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not. 18And the servants and gofficers stood there, who had made za fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
19aThe high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. 20Jesus answered him, I spake bopenly to the world; I ever taught cin the synagogue, and din the temple, whither the Jews always resort; and ein secret have I said nothing. 21fWhy askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, gthey know what I said. 22And when he had thus spoken, one of the hofficers which stood by istruck Jesus ||with the palm of his hand, saying, kAnswerest thou the high priest so? 23Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? 24Now Annas lhad sent him bound unto Caiaphas the high priest.
25mAnd Simon Peter stood and warmed himself. nThey said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. 26One of the servants of the high priest, being his kinsman owhose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? 27Peter then denied again: and immediately pthe cock crew.
28qThen led they Jesus from rCaiaphas unto ||the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, slest they should be defiled; but tthat they might eat the passover. 29uPilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? 30They answered and said unto him, If he were not a xmalefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31Then said Pilate unto them, Take ye him, and yjudge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: 32That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, zsignifying what death he should die. 33Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, aArt thou the King of the Jews? 34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? 35Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? 36Jesus answered, bMy kingdom is not cof this world: if my kingdom were cof this world, then would dmy servants efight, that I should not fbe delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. 37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, gThou sayest that I am a king. hTo this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should ibear witness unto kthe truth. lEvery one that is of the truth heareth my voice. 38Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he mwent out again unto the Jews, and saith unto them, nI find in him no fault at all. 39oBut ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? 40Then cried they all pagain, saying, qNot this man, but Barabbas. Now Barabbas was ra robber.
19Then Pilate therefore took Jesus, and ascourged him. 2And bthe soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him ca purple robe, 3And said, Hail, King of the Jews! and they dsmote him with their hands. 4Pilate therefore ewent forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that efI find no fault in him. 5Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! 6When the chief priests therefore and gofficers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for fI find no fault in him. 7The Jews answered him, hWe have a law, and by our law he ought to die, because ihe made himself the Son of God.
8When Pilate therefore heard that saying, khe was the more afraid; 9And went lagain into the judgment hall, and saith unto Jesus, mWhence art thou? But nJesus gave him no answer. 10Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? 11Jesus answered, Thou couldest have no opower at all against me, except it were pgiven thee qfrom above: therefore rhe that delivered me unto thee hath the greater sin. 12And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend: swhosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. 13When Pilate therefore heard that saying, the brought Jesus forth, and sat down in uthe judgment seat in a place that is called the Pavement, but win the Hebrew, Gabbatha. 14And it was xthe preparation of the passover, and about ythe sixth hour: and he saith unto the Jews, zBehold your King! 15But they cried out, zzAway with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, aWe have no king but Caesar. 16Then bdelivered he him therefore unto them to be crucified.
And cthey took Jesus, and led him away. 17And he dbearing his cross ewent forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: 18Where they crucified him, and ftwo other with him, on either side one, and Jesus in the midst. 19And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, gJESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. 20This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was enigh to the city: and it was written hin Hebrew, and Greek, and Latin. 21Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 22Pilate answered, iWhat I have written I have written. 23kThen the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, lto every soldier a part; and also his coat: now the coat was mwithout seam, ||woven from the top throughout. 24They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, nThey parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
25oNow there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, pMary the wife of ||qCleophas, and Mary Magdalene. 26When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, rwhom he loved, he saith unto his mother, sWoman, behold thy son! 27Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto this own home.
28After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that uthe scripture might be fulfilled, saith, I thirst. 29Now there was set xa vessel full of vinegar: and ythey filled a spunge with vinegar, and put it upon zhyssop, and put it to his mouth. 30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, aIt is finished: and he bowed his head, and bgave up the ghost.
31The Jews therefore, cbecause it was the preparation, dthat the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was ean high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. 33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: 34But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out fblood and water. 35And he that saw it bare record, and his record is true: and ghe knoweth that he saith true, that ye might believe. 36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, hA bone of him shall not be broken. 37And again another scripture saith, iThey shall look on him…
This passage has been shortened. Keep reading John 18–19 in Logos
Footnotes
- bSee 2 Sam. 15:23.
- eTo ver. 11, Matt. 26:47–56. Mark 14:43–50. Luke 22:47–53.
- fGk. as ver. 12. So Matt. 27:27. Mark 15:16. Acts 10:1. & 21:31. & 27:1. Comp. 2 Macc. 8:22. & 12:20, 22.
- gver. 12, 18, 22. See Matt. 26:58.
- hRather as Matt. 25:1, &c. Rev. 4:5. & 8:10. So Acts 20:8.
- iver. 7. See ch. 1:38.
- kch. 17:12. See ch. 17:2.
- lSee Matt. 20:22.
- fGk. as ver. 12. So Matt. 27:27. Mark 15:16. Acts 10:1. & 21:31. & 27:1. Comp. 2 Macc. 8:22. & 12:20, 22.
- gver. 12, 18, 22. See Matt. 26:58.
- nComp. Matt. 26:57.
- over. 24. Luke 3:2. Acts 4:6.
- pSee Matt. 26:3.
- qch. 11:49, 51 (Gk.).
- ||And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest, ver. 24.
- rch. 11:50. Comp. ch. 19:11.
- tSee Matt. 26:3.
- uVer. 16, 17. Matt. 26:69, 70. Mark 14:66–68. To ver. 18, Luke 22:55–57.
- yComp. Mark 14:66.
- gver. 12, 18, 22. See Matt. 26:58.
- zEcclus. 11:32 (Gk.). ch. 21:9.
- aTo ver. 24, Matt. 26:59–68. Mark 14:55–65. Luke 22:63–71.
- bSee ch. 16:25.
- cLuke 4:15. ch. 6:59.
- dSee Matt. 26:55.
- fSo ch. 5:31.
- gComp. ch. 7:46.
- hver. 3, 12, 18.
- ich. 19:3 (Gk.). So Matt. 26:67 (text). See 1 Kin. 22:24.
- ||Or, with a rod.
- kSo Acts 23:4.
- lMatt. 26:57. Comp. ver. 13 marg.
- mver. 18.
- nTo ver. 27, Matt. 26:71–75. Mark 14:69–72. Luke 22:58–62.
- over. 10.
- pch. 13:38.
- rver. 24. Luke 22:66–71.
- ||Or, Pilate’s house, ver. 33. ch. 19:9. See Matt. 27:27.
- tch. 19:14.
- uTo ver. 38, Matt. 27:11–14. Mark 15:2–5. Luke 23:2, 3.
- xSee 1 Pet. 2:12.
- zMatt. 20:19. Mark 10:33. Luke 18:32. ch. 12:32, 33.
- aSee Luke 23:2.
- bSo Dan. 2:44. & 7:14, 27. Comp. ch. 6:15.
- cSee ch. 8:23.
- cSee ch. 8:23.
- eSee Luke 13:24.
- fch. 19:16.
- gSee Matt. 27:11.
- hSo ch. 12:27.
- kch. 17:17, 19.
- lSo ch. 8:47. 1 John 3:18, 19. & 4:6.
- mch. 19:4. Comp. ver. 33.
- nSo Matt. 27:24. Mark 15:14. Luke 23:4. ch. 19:4, 6. Acts 3:13.
- over. 39, 40. Matt. 27:15–26. Mark 15:6–15. Luke 23:17–25.
- pver. 30? Comp. Mark 15:13.
- rSee Matt. 26:55. Comp. Mark 15:7. Luke 23:19.
- aMatt. 27:26. Mark 15:15. Luke 23:16. So Matt. 20:19. Mark 10:34. Luke 18:33.
- bTo ver. 5, Matt. 27:27–29. Mark 15:16–18.
- cver. 5. See Judg. 8:26.
- dch. 18:22 (Gk.).
- ech. 18:38.
- ech. 18:38.
- fSo ver. 6.
- gch. 18:3, &c. See Matt. 26:58.
- fSo ver. 6.
- iSee Matt. 26:66.
- kComp. Matt. 27:19.
- lch. 18:33. Comp. ch. 19:1.
- mSee ch. 7:27.
- nComp. ch. 18:37. See Matt. 26:63.
- oLuke 22:53. So ch. 7:30.
- qSee ch. 3:3, 7 marg.
- rComp. ch. 11:50. & 18:14.
- sch. 18:33, 36, 37. Luke 23:2. So Acts 17:7.
- tver. 9.
- uSee Matt. 27:19.
- wver. 17, 20. See Acts 21:40.
- xver. 31, 42. ch. 18:28. See Matt. 27:62.
- ych. 4:6. Comp. Mark 15:25.
- zver. 18, 19, 21.
- zzSo Luke 23:18. Acts 21:36.
- aComp. Gen. 49:10. 1 Sam. 12:12.
- bMatt. 27:26. Mark 15:15. Luke 23:25. ch. 18:36.
- eMatt. 27:32, 33. Mark 15:22. Luke 23:33. So Num. 15:36. Heb. 13:12. Comp. ver. 20.
- gComp. Matt. 27:37. Mark 15:26. Luke 23:38.
- eMatt. 27:32, 33. Mark 15:22. Luke 23:33. So Num. 15:36. Heb. 13:12. Comp. ver. 20.
- iComp. Gen. 43:14. Esther 4:16.
- mComp. Ex. 28:32.
- ||Or, wrought.
- nCited from Ps. 22:18.
- pComp. Matt. 27:56.
- ||Or, Clopas.
- qSo Luke 24:18.
- rSee ch. 13:23.
- sch. 2:4.
- tSee ch. 16:32 marg.
- xSee Luke 8:16.
- yMatt. 27:48. Mark 15:36. Comp. Luke 23:36.
- zComp. Matt. 27:48. Mark 15:36. See Ex. 12:22.
- aSo ch. 17:4.
- b1 Pet. 2:23 (Gk.). So Matt. 27:50. Mark 15:37. Luke 23:46. Comp. ch. 10:18.
- cMark 15:42. ver. 14, 42.
- dSee Deut. 21:23.
- gSo ch. 21:24.
- hCited from Ex. 12:46. Num. 9:12. So Ps. 34:20. Comp. 1 Cor. 5:7.
- iCited from Zech. 12:10. So Rev. 1:7.
Cross references
- aMatt. 26:30. 36. Mark 14:26, 32. Luke 22:39.
- aMatt. 26:30. 36. Mark 14:26, 32. Luke 22:39.
- cLuke 22:40.
- dLuke 21:37. & 22:39.
- mActs 21:31.
- mActs 21:31.
- sMatt. 26:58. Mark 14:54. Luke 22:54.
- xActs 12:13.
- eIsai. 45:19. & 48:16.
- qMatt. 27:2. Mark 15:1. Luke 23:1.
- sActs 10:28. & 11:3.
- yActs 24:6.
- dMatt. 26:53.
- i1 Tim. 6:13.
- qActs 3:14.
- hLev. 24:16.
- pRom. 13:1.
- cMatt. 27:31. Mark 15:20. Luke 23:26.
- dLuke 14:27.
- fMatt. 27:38. Mark 15:27. Luke 23:32, 33.
- hLuke 23:38.
- kMatt. 27:35. Mark 15:24. Luke 23:34.
- lActs 12:4.
- oMatt. 27:55, 56. Mark 15:40. Luke 23:49.
- uPs. 69:21.
- eEx. 12:16.
- f1 John 5:6, 8.
Public Domain