Job 27
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27Moreover Job †continued his parable, and said,
2aAs God liveth, bwho hath taken away my judgment;
And the Almighty, who hath †vexed my soul;
3cAll the while my breath is in me,
And ||the spirit of God is in my nostrils;
4My lips shall not speak dwickedness,
Nor my tongue utter ddeceit.
5eGod forbid that I should justify you:
Till I die I will not remove mine fintegrity from me.
6My righteousness I ghhold fast, and will not hlet it go:
iMy heart shall not reproach me †so long as I live.
7Let mine enemy be as the wicked,
And khe that riseth up against me as the unrighteous.
8lFor what is the hope of the hypocrite, though he mhath gained,
When God taketh away his soul?
9nWill God hear his cry
When trouble cometh upon him?
10oWill he delight himself in the Almighty?
Will he always call upon God?
11I will teach you ||by the hand of God:
That which is pwith the Almighty will I not conceal.
12Behold, all ye yourselves have seen it;
Why then are ye thus altogether vain?
13qThis is the portion of a wicked man with God,
And the heritage of roppressors, which they shall receive of the Almighty.
14sIf his children be multiplied, it is for tthe sword:
And his uoffspring tshall not be satisfied with bread.
15Those that remain of him tshall be buried in death:
And whis widows shall not weep.
16Though he xheap up silver as the dust,
And prepare raiment as the clay;
17He may prepare it, but the just shall put it on,
And ythe innocent shall divide the silver.
18He buildeth zhis house as a amoth,
And as a bbooth that cthe keeper maketh.
19The rich man dshall lie down, but he shall not be egathered:
He openeth his eyes, and fhe is not.
20gTerrors take hold on him as hwaters,
A itempest stealeth him away djin the night.
21The east wind carrieth him away, and khe departeth:
And las a storm hurleth him mout of his place.
22For God shall ncast upon him, and not spare:
†He would fain flee out of his hand.
23Men shall oclap their hands at him,
Footnotes
- †Heb. added to take up. ch. 29:1. See Num. 23:7.
- aSee Ruth 3:13.
- bch. 34:5.
- †Heb. made my soul bitter. Ruth 1:20. So 1 Sam. 30:6. 2 Kin. 4:27.
- cSo 2 Sam. 1:9 (Heb.).
- ||That is, the breath which God gave him. Gen. 2:7.
- dch. 13:7.
- dch. 13:7.
- eSo Gen. 18:25. ch. 34:10 in the Heb.
- fch. 2:3, 9.
- gch. 2:3.
- iComp. Acts 24:16.
- †Heb. from my days.
- kSo ch. 22:20 (Heb.). See 2 Sam. 22:40. Comp. 2 Kin. 16:7 (Heb.).
- lSee ch. 8:13.
- mComp. ch. 6:9 (Heb.): or as Matt. 16:26?
- nSee Prov. 1:28.
- oSee ch. 22:26.
- ||Or, being in the hand, &c. Rather as Ps. 25:8, 12. & 32:8. Prov. 4:11.
- pSee ch. 10:13. So ch. 34:33 marg.
- qch. 20:29. So ch. 31:2.
- rSee ch. 6:23.
- sComp. Deut. 28:41. Hos. 9:13, 16.
- tJer. 15:2. So Jer. 14:12. Ezek. 14:21.
- uSee ch. 5:25.
- tJer. 15:2. So Jer. 14:12. Ezek. 14:21.
- tJer. 15:2. So Jer. 14:12. Ezek. 14:21.
- ySee Prov. 13:22.
- zch. 8:14, 15.
- aSee ch. 13:28.
- bIsai. 1:8. Lam. 2:6 in the Heb.
- cSo Cant. 1:6. & 8:11, 12.
- dComp. Matt. 7:6.
- eIs. 57:1 (Heb.). Jer. 8:2. Ezek. 29:5. So Isai. 33:4.
- fch. 24:24 marg.
- gch. 18:11.
- hch. 22:11.
- ich. 21:18 (Heb.).
- dComp. Matt. 7:6.
- jch. 34:25.
- kSee ch. 19:10.
- lPs. 58:9 (Heb.).
- mch. 8:18.
- nNum. 35:22. Comp. ch. 16:13.
- †Heb. in fleeing he would flee.
- oSo Lam. 2:15. Ezek. 25:6. Nah. 3:19. Comp. Num. 24:10. ch. 34:26, 37. & 36:18 (Heb.)
- pJer. 49:17. Lam. 2:15. Ezek. 27:36. Zeph. 2:15. See 2 Chr. 29:8.
- mch. 8:18.
Cross references
Public Domain