Job 27
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
271Addidit quoque Job, assumens parabolam suam, et dixit:
2Vivit Deus, qui abstulit judicium meum,
et Omnipotens, qui ad amaritudinem adduxit animam meam.
3Quia donec superest halitus in me,
et spiritus Dei in naribus meis,
4non loquentur labia mea iniquitatem,
nec lingua mea meditabitur mendacium.
5Absit a me ut justos vos esse judicem:
donec deficiam, non recedam ab innocentia mea.
6Justificationem meam, quam cœpi tenere, non deseram:
neque enim reprehendit me cor meum in omni vita mea.
7Sit ut impius, inimicus meus,
et adversarius meus quasi iniquus.
8Quæ est enim spes hypocritæ, si avare rapiat,
et non liberet Deus animam ejus?
9Numquid Deus audiet clamorem ejus,
cum venerit super eum angustia?
10aut poterit in Omnipotente delectari,
et invocare Deum omni tempore?
11Docebo vos per manum Dei quæ Omnipotens habeat,
nec abscondam.
12Ecce vos omnes nostis:
et quid sine causa vana loquimini?
13Hæc est pars hominis impii apud Deum,
et hæreditas violentorum, quam ab Omnipotente suscipient.
14Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt,
et nepotes ejus non saturabuntur pane:
15qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu,
et viduæ illius non plorabunt.
16Si comportaverit quasi terram argentum,
et sicut lutum præparaverit vestimenta:
17præparabit quidem, sed justus vestietur illis,
et argentum innocens dividet.
18Ædificavit sicut tinea domum suam,
et sicut custos fecit umbraculum.
19Dives, cum dormierit, nihil secum auferet:
aperiet oculos suos, et nihil inveniet.
20Apprehendet eum quasi aqua inopia:
nocte opprimet eum tempestas.
21Tollet eum ventus urens, et auferet,
et velut turbo rapiet eum de loco suo.
22Et mittet super eum, et non parcet:
de manu ejus fugiens fugiet.
23Stringet super eum manus suas,
et sibilabit super illum, intuens locum ejus.
Public Domain