Job 27
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Potom dále Job vedl řeč svou a řekl:
Živť jest Bůh silný, kterýž zavrhl při mou, a Všemohoucí, kterýž hořkostí naplnil duši mou,
Že nikoli, dokudž duše má ve mně bude a duch Boží v chřípích mých,
Nebudou mluviti rtové moji nepravosti, a jazyk můj vynášeti lsti.
Odstup ode mne, abych vás za spravedlivé vysvědčil; dokudž dýchati budu, neodložím upřímosti své od sebe.
Spravedlnosti své držím se, aniž se jí pustím; nezahanbíť mne srdce mé nikdy.
Bude jako bezbožník nepřítel můj, a povstávající proti mně jako nešlechetník.
Nebo jaká jest naděje pokrytce, by pak lakoměl, když Bůh vytrhne duši jeho?
Zdaliž volání jeho vyslyší Bůh silný, když na něj přijde ssoužení?
Zdaliž v Všemohoucím kochati se bude? Bude-liž vzývati Boha každého času?
Ale já učím vás, v kázni Boha silného jsa, a jak se mám k Všemohoucímu, netajím.
Aj, vy všickni to vidíte, pročež vždy tedy takovou marnost vynášíte?
Ten má podíl člověk bezbožný u Boha silného, a to dědictví ukrutníci od Všemohoucího přijímají:
Rozmnoží-li se synové jeho, rozmnoží se pod meč, a rodina jeho nenasytí se chlebem.
Pozůstalí po něm v smrti pohřbeni budou, a vdovy jeho nebudou ho plakati.
Nashromáždí-li jako prachu stříbra, a jako bláta najedná-li šatů:
Co najedná, to spravedlivý obleče, a stříbro nevinný rozdělí.
Vystaví-li jako Arktura dům svůj, bude však jako bouda, kterouž udělal strážný.
Bohatý když umře, nebude pochován; pohledí někdo, anť ho není.
Postihnou jej hrůzy jako vody, v noci kradmo zachvátí ho vicher.
Pochytí jej východní vítr, a odejde, nebo vichřicí uchvátí jej z místa jeho.
Takové věci na něj dopustí Bůh bez lítosti, ačkoli před rukou jeho prudce utíkati bude.
Tleskne nad ním každý rukama svýma, a ckáti bude z místa svého.
Public Domain