Isaiah 57:3–9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3But draw near hither, ye sons of ffthe sorceress,
gkThe seed of the adulterer and the whore.
4Against whom do ye hsport yourselves?
Against whom imake ye a wide mouth, and draw out the tongue?
Are ye not children of transgression, ka seed of falsehood,
5Enflaming yourselves ||with lidols llunder every green tree,
mSlaying the children in the valleys under nthe clifts of the rocks?
6Among the smooth stones of the stream is thy portion;
They, they are thy lot:
Even to them hast thou poured a drink offering,
Thou hast offered a meat offering.
Should I receive comfort in these?
7oUpon a lofty and high mountain hast thou set pthy bed:
Even thither wentest thou up to offer sacrifice.
8qBehind the doors also and the posts hast thou set up rthy remembrance:
For sthou hast discovered thyself to another than me, and art gone up;
Thou hast enlarged pthy bed, and ||made thee a covenant with them;
tThou lovedst their bed ||uwhere thou sawest it.
9And ||wthou wentest to the king with xointment,
And ydidst increase xthy perfumes,
And didst zsend thy messengers far off,
And didst debase thyself even unto hell.
Footnotes
- ffSo ch. 2:6 (Heb.). See Deut. 18:14.
- gWisd. 3:16. See Matt. 12:39.
- kver. 3. ch. 1:4.
- hch. 55:2. & 58:14. & 66:11 in the Heb. See Job 22:26.
- iPs. 35:21. So Ps. 22:13.
- kver. 3. ch. 1:4.
- ||Or, among the oaks. ch. 1:29. & 61:3.
- lSo ch. 44:10. & 45:20 in the Heb.
- ll2 Kin. 16:4. See 1 Kin. 14:23.
- mSee Lev. 18:21. So Ps. 106:37. Ezek. 16:20. & 23:37, 39.
- nch. 2:21 (Heb.). See Judg. 15:8.
- oSo Ezek. 16:16, 25.
- qComp. Deut. 6:9. & 11:20.
- rComp. Ex. 13:9. ver. 11.
- sSo Ezek. 16:15.
- ||Or, hewed it for thyself larger than theirs. See 1 Sam. 20:16 marg.
- tComp. Ezek. 16:26, 28. & 23:2–20.
- ||Or, thou providest u room.
- uSee ch. 56:5.
- ||Or, thou v respectedst the king.
- wSee ch. 30:6. Comp. 2 Kin. 16:7, 8. 2 Chr. 28:16, 20.
- xComp. ch. 39:2.
- ySo Prov. 7:17. Ezek. 23:41.
- xComp. ch. 39:2.
- zch. 18:2 (Heb.). So Ezek. 23:16.
Cross references
Public Domain