¹⁵But thou didst trust ^gin thine own beauty, and ^jplayedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications ^kon every one that passed by; his it was.

Read in Logos

Footnotes

gver. 13, 15, 25. Comp. Ps. 48:2.
j Lev. 17:7. Isai. 1:21. & 57:8. Jer. 2:20 & 3:2, 6, 20. ver. 16, 17, 26, 28, 29. ch. 23:3, 8, 11, 12. Hos. 1:2. See Ex. 34:15. & Ps. 73:27.
kver. 25.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“But you trusted in your beauty and played the whore because of your renown and lavished your whorings on any passerby; your beauty became his.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by and your beauty became his.

CSBChristian Standard Bible

“ ‘But you trusted in your beauty and acted like a prostitute because of your fame. You lavished your sexual favors on everyone who passed by. Your beauty became his.

NLTNew Living Translation

“But you thought your fame and beauty were your own. So you gave yourself as a prostitute to every man who came along. Your beauty was theirs for the asking.

LEBThe Lexham English Bible

‘And you trusted in your beauty, and you prostituted on account of your name, and you poured out your fornication on every one passing by, saying, “Let it be his.”