Isaiah 57:3–9
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3The Lord says, “Come here,
you children of women who practice evil magic!
You are children of prostitutes and those who commit adultery.
4Who are you making fun of?
Who are you laughing at?
Who are you sticking your tongue out at?
You are people who refuse to obey me.
You are just a bunch of liars!
5You burn with sinful longing among the oak trees.
You worship your gods by having sex under every green tree.
You sacrifice your children in the valleys.
You also do it under the cliffs.
6You have chosen some of the smooth stones in the valleys to be your gods.
You have joined yourselves to them.
You have even poured out drink offerings to them.
You have given grain offerings to them.
So why should I take pity on you?
7You have made your bed to have sex on a very high hill.
You went up there to offer your sacrifices.
8You have set up statues to remind you of your gods.
You have put them behind your doors and doorposts.
You deserted me. You invited other lovers into your bed.
You climbed into it and welcomed them.
You made a deal with them.
And you looked at their naked bodies.
9You went to the god Molech with olive oil.
You took a lot of perfume along with you.
You sent your messengers to places far away.
You even sent them down to the place of the dead.
Copyright 1998 International Bible Society