Isaiah 5:8–17
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Woe unto them that join ohouse to house,
That lay ofield to field, till there be no place,
That †they may be placed alone in the midst of the earth!
9||In mine ears said the Lord of hosts,
†Of a truth many houses shall be desolate,
Even great and fair, without inhabitant.
10Yea, ten acres of vineyard shall yield one pbath,
And qthe seed of pan homer shall yield pan ephah.
11rWoe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink;
sThat continue until night, till wine ||tinflame them!
12And uvthe harp, and uwthe viol, the uvxytabret, and uypipe,
And wine, are in their feasts:
But zthey regard not athe work of the Lord,
zNeither aconsider bthe operation of his hands.
13Therefore my people are gone into captivity, cbecause they have no knowledge:
And †their honourable men are famished,
And their multitude dried up with thirst.
14Therefore dhell hath enlarged herself,
And eopened fher mouth without measure:
And their glory, and fftheir multitude, and their gpomp,
And ffhe that rejoiceth, shall descend into it.
15And hthe mean man shall be brought down,
And the mighty man shall be humbled,
And the eyes of the lofty shall be humbled:
16But ithe Lord of hosts shall be exalted in judgment,
And ||†God that is holy shall be sanctified in righteousness.
17Then shall the lambs feed after jtheir manner,
Footnotes
- oSo Mic. 2:2.
- oSo Mic. 2:2.
- †[Heb. ye].
- ||Or, This is in mine cars, saith the Lord, &c. So ch. 22:14.
- †Heb. If not, &c. So Num. 14:35, &c. ch. 14:24. & 22:14 in the Heb.
- pSee Ezek. 45:11.
- qSo Hagg. 1:6. & 2:16.
- pSee Ezek. 45:11.
- pSee Ezek. 45:11.
- rSo ver. 22. See Prov. 23:20. Comp. Ps. 127:2. Eccles. 10:16.
- ||Or, pursue them.
- tEze. 24:10 (Heb.).
- u1 Sam. 10:5 (Heb.).
- vch. 24:8. Ezek. 26:13.
- u1 Sam. 10:5 (Heb.).
- wch. 14:11. Amos 5:23. & 6:5.
- u1 Sam. 10:5 (Heb.).
- vch. 24:8. Ezek. 26:13.
- xEzek. 28:13. See Ex. 15:20.
- y1 Esdr. 5:2 (Gk.).
- u1 Sam. 10:5 (Heb.).
- y1 Esdr. 5:2 (Gk.).
- zPs. 28:5. So Job 34:27.
- a1 Sam. 12:24. ch. 26:10 (Heb.).
- zPs. 28:5. So Job 34:27.
- a1 Sam. 12:24. ch. 26:10 (Heb.).
- bSee Ps. 143:5.
- cHo. 4:6 (Heb.). So ch. 1:3.
- †Heb. their glory are men of famine.
- dHab. 2:5 (Heb.).
- eSee Job 16:10.
- fSee Ps. 141:7.
- ffch. 13:3, 4.
- gHeb. as ch. 13:4. & 17:12, 13. & 24:8. & 25:5. & 66:6.
- ffch. 13:3, 4.
- hSee ch. 2:9.
- iSee ch. 2:11.
- ||Or, the holy God. See Josh. 24:19.
- †Heb. the God the holy.
- jMic. 2:12 (Heb.).
- kPs. 66:15 (Heb.). So ch. 10:16.
- lSo Ps. 109:11.
Cross references
Public Domain