Isaiah 20
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20In the year that aTartan came unto bAshdod, (when cSargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; 2At the same time spake the Lord †by dIsaiah the son of Amoz, saying,
Go and loose ethe sackcloth from off thy loins,
And put off thy shoe from thy foot.
And he did so, walking fnaked and gbarefoot. 3And the Lord said,
Like as my servant Isaiah hath walked fnaked and gbarefoot
hThree years for ia sign and wonder
Upon Egypt and upon jEthiopia;
4So shall kthe king of Assyria lead away †the Egyptians prisoners, and the jlEthiopians captives,
Young and old, fnaked and gbarefoot,
Even mwith their buttocks uncovered,
To the †shame of Egypt.
5And nthey shall be afraid and ashamed oof jEthiopia their expectation,
And pof Egypt their glory.
6And the inhabitant of this ||isle shall say in that day,
Behold, such is our expectation,
Whither we flee for help
To be delivered from the king of Assyria:
And how shall we escape?
Footnotes
- bSee 1 Sam. 5:1.
- cComp. Tobit 1:15.
- †Heb. by the hand of Isaiah. See 1 Kin. 16:12.
- dSee ch. 1:1.
- eComp. Zech. 13:4 with ch. 50:3. See 2 Kin. 1:8.
- fSee 1 Sam. 19:24. Comp. ch. 47:2.
- g2 Sam. 15:30. Je. 2:25 (Heb.).
- fSee 1 Sam. 19:24. Comp. ch. 47:2.
- g2 Sam. 15:30. Je. 2:25 (Heb.).
- hComp. ch. 37:30.
- iSee ch. 8:18. So 1 Cor. 4:9.
- jSee Zeph. 3:10.
- kch. 19:4.
- †Heb. the captivity of Egypt. Hab. 1:9.
- jSee Zeph. 3:10.
- lch. 18:1.
- fSee 1 Sam. 19:24. Comp. ch. 47:2.
- g2 Sam. 15:30. Je. 2:25 (Heb.).
- m2 Sam. 10:4. See ch. 3:17.
- †Heb. nakedness. Gen. 9:22, 23, &c.
- nch. 37:27 (Heb.).
- och. 37:9.
- jSee Zeph. 3:10.
- pch. 30:3, 5, 7. & 36:6.
- ||Or, country. Jer. 47:4.
Cross references
Public Domain