Isaías 20
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Profecía sobre Egipto y Cus
El año en que el comandante1a vino a Asdodb, cuando Sargón, rey de Asiria, lo envió, peleó contra Asdod y la tomó.
En aquel tiempo el Señor habló por medio1 de Isaías, hijo de Amoza, y le dijo: «Ve y quítate el cilicio de tus lomosb, y desata las sandalias de tus piesc». Así lo hizo Isaías, y anduvo desnudo y descalzod.
Entonces el Señor dijo: «Tal como Mi siervo Isaías ha andado desnudo y descalzo por tres años como señala y símbolo1 contra Egipto y contra Cus2b,
así el rey de Asiriaa llevará a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, jóvenes y viejos, desnudos, descalzos y con las nalgas descubiertas, para vergüenza1b de Egipto.
»Entonces se desanimarán y se avergonzarána a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactanciab.
»Y dirán los habitantes de esta costa en aquel día: ‘Así ha sido nuestra esperanza, adonde huíamos buscando auxilioa para ser librados del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotrosb?”».
Footnotes
Cross references
- a2 Rey. 18:17
- b1 Sam. 5:1
- aIsa. 1:1; 13:1
- bZac. 13:4; Mat. 3:4
- cEzq. 24:17, 23
- d1 Sam. 19:24; Miq. 1:8
- aIsa. 8:18
- bIsa. 37:9; 43:3
- aIsa. 19:4
- bIsa. 47:2, 3
- a2 Rey. 18:21; Isa. 30:3–5; 31:1; Ezq. 29:6, 7
- bJer. 9:23, 24; 17:5; 1 Cor. 3:21
- aIsa. 10:3; 30:7; 31:3; Jer. 30:1, 7, 15–17; 31:1–3
- bMat. 23:33; 1 Tes. 5:3; Heb. 2:3
Copyright 2005 por The Lockman Foundation