Hebrews 12
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, alet us lay aside every weight, and bthe sin which doth so easily beset us, and clet us run dwith patience ethe race that is fset before us, 2Looking unto Jesus the ||author and gfinisher of our faith; hwho for ithe joy that was fset before him endured kthe cross, despising lthe shame, and mis set down at the right hand of the throne of God. 3For nconsider him that endured such ocontradiction of sinners against himself, lest ye oobe wearied and pfaint in your minds.
4Ye have not yet resisted qunto blood, striving against sin. 5And ye have forgotten rthe exhortation which speaketh unto you as unto children, sMy son, despise not thou the chastening of the Lord, nor pfaint when thou art rebuked of him: 6For whom the Lord loveth he chasteneth, and tscourgeth every son whom he receiveth. 7If ye endure chastening, uGod dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father vchasteneth not? 8But if ye be without chastisement, wwhereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. 9Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we xgave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto ythe Father of spirits, and live? 10For they verily for a few days chastened us ||after their own pleasure; but he for our profit, zthat we might be partakers of his holiness. 11Now no chastening afor the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth bthe peaceable fruit of righteousness unto them which are cexercised thereby. 12Wherefore delift up fgthe hands which hang down, and ghthe feeble knees; 13And imake ||straight paths for your feet, jlest that which is lame be turned out of the way; but klet it rather be healed. 14lFollow peace with all men, and mholiness, nwithout which no man shall see the Lord: 15Looking diligently olest any man ||fail of pthe grace of God; qlest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; 16Lest there be any rfornicator, or sprofane person, as Esau, twho for one morsel of meat sold his birthright. 17For ye know how that afterward, uwhen he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no ||vplace of repentance, though he wsought it carefully with tears.
18For ye are not come unto xthe mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, 19And ythe sound of a trumpet, and yythe voice of words; which voice zthey that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: 20(For they could not endure that which was commanded, aAnd if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart: 21And bso terrible was the sight, that Moses said, I cexceedingly fear and quake:) 22But ye are come unto dmount Sion, and unto ethe city of fthe living God, gthe heavenly Jerusalem, and hto an iinnumerable company of angels, 23To the general assembly and jchurch of kthe firstborn, lwhich are ||written in heaven, and to mGod the Judge of all, and to nthe spirits of just men omade perfect, 24And to Jesus pthe mediator of the new ||qcovenant, and to rthe blood of sprinkling, that speaketh sbetter things than tthat of Abel. 25See that ye refuse not him that speaketh. For uif they escaped not vwho refused him that wspake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: 26xWhose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, yYet once more I shake not the earth only, but also heaven. 27And this word, Yet once more, signifieth zthe removing of those things that ||are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. 28Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, ||let us have grace, whereby we may aserve God bacceptably with reverence and cgodly fear: 29For our dGod is ea consuming fire.
Footnotes
- aSo 2 Esdr. 14:14.
- bSo 2 Cor. 7:1. 1 Pet. 4:2. See Eph. 4:22.
- cSee 1 Cor. 9:24. So Phil. 3:13, 14.
- dSee ch. 10:36.
- eSee Col. 2:1.
- fch. 6:18.
- ||Or, beginner. See ch. 2:10.
- gComp. 1 Cor. 1:8.
- fch. 6:18.
- lPs. 69:19 (Heb. & Gk.).
- mSee ch. 1:3. & Acts 2:33.
- nSo Matt. 10:24, 25. John 15:20.
- oJude 11 (Gk.). So 1 Pet. 2:23. Comp. ch. 6:16.
- ooRev. 2:3 (Gk.).
- pGal. 6:9. ver. 5.
- q1 Cor. 10:13. Comp. ch. 10:32–34.
- rch. 13:22. See Acts 13:15.
- sCited from Prov. 3:11, 12 (Gk.), which see.
- pGal. 6:9. ver. 5.
- tJudith 8:27. See Ps. 119:67.
- uSee Deut. 8:5. & Prov. 13:24. So Wisd. 11:10. Comp. Eccles. 9:1.
- wSo 1 Pet. 5:9.
- xSee Luke 18:2.
- ySee Num. 16:22. So Isai. 42:5.
- ||[Or, as seemed good, or, meet to them].
- zSo 2 Pet. 1:4. See Lev. 11:44.
- aComp. Wisd. 3:5.
- cSee ch. 5:14.
- dJob 4:3, 4. Cited from Isai. 35:3. So 1 Thess 5:14.
- eLuke 13:13 (Gk.).
- fEcclus. 2:12 (Gk.).
- gEcclus. 25:23 (Gk.).
- gEcclus. 25:23 (Gk.).
- iCited from Prov. 4:26 (Gk.).
- ||Or, even.
- jSo Prov. 4:27.
- kJames 5:16. So Gal. 6:1.
- lSee Rom. 14:19.
- mSee 1 Thess. 4:3.
- nMatt. 5:8. So 2 Cor. 7:1. Eph. 5:5.
- o2 Cor. 6:1. So Gal. 5:4.
- ||Or, fall from. ch. 4:1 (Gk.).
- pSee Acts 13:43.
- qDeut. 29:18 (Gk.).
- rSee ch. 13:4.
- ||Or, way to change his mind.
- v2 Esdr. 9:11. Comp. ch. 6:6.
- wSee ch. 11:6.
- xEx. 19:12, 18, 19. & 20:18. Deut. 4:11. & 5:22. Comp. 2 Cor. 3:9.
- yyver. 26.
- zSee Ex. 20:19.
- aCited generally from Ex. 19:12, 13.
- bComp. Ex. 19:16. Comp. Rom. 8:15.
- cSo 1 Macc. 13:2 (Gk.).
- ech. 11:10, 16. & 13:14. So Eph. 2:19. Phil. 3:20.
- fSee Ps. 42:2.
- gSee Gal. 4:26.
- h2 Esdr. 6:3. So 2 Esdr. 13:3. See 1 Kin. 22:19.
- iJude 14. Rev. 5:11 in the Gk.
- jch. 2:12. See Acts 7:38.
- kEx. 4:22. See 2 Esdr. 6:58.
- lLuke 10:20. See Ex. 32:32.
- ||Or, enrolled. Luke 2:1 marg.
- mGen. 18:25. See Ps. 58:11.
- oSee ch. 5:9.
- pSee ch. 8:6.
- ||Or, testament. See Gal. 3:15.
- qSee Rom. 9:4.
- r1 Pet. 1:2. So ch. 10:22. Comp. Ex. 24:8.
- sSee ch. 7:19.
- tGen. 4:10. ch. 11:4.
- uSee ch. 2:3.
- vch. 3:17.
- wSee ch. 8:5.
- xver. 19.
- yCited from Hagg. 2:6.
- zSee Ps. 102:26.
- ||Or, may be shaken.
- ||Or, let us hold fast.
- aSee Acts 27:23.
- bSo ch. 13:21.
- cch. 5:7 marg.
- dCited from Deut. 4:24, which see.
- eSee Ps. 21:9. & 2 Thess. 1:8.
Cross references
Public Domain