2 Samuel 1
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1*Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from athe slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2It came even to pass on the third day, that, behold, ba man came out of the camp from Saul cwith his clothes rent, and dearth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. 3And David said unto him, eFrom whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. 4And David said unto him, †How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also. 5And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead? 6And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, fSaul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. 7And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, †Here am I. 8And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. 9He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for ||anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. 10So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took gthe crown that was upon his head, and hthe bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord. 11Then David took hold on his clothes, and crent them; and likewise all the men that were with him: 12And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword. 13And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. 14And David said unto him, How wast thou not iafraid to jstretch forth thine hand to destroy kthe Lord’s anointed? 15And lDavid called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died. 16And David said unto him, mThy blood be upon thy head; for nthy mouth hath testified against thee, saying, I have slain kthe Lord’s anointed.
17And David olamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: 18(Also he bade them teach the children of Judah the use of pthe bow: behold, it is written in the book ||of Jasher.)
19The beauty of Israel is slain upon thy high places:
qHow are the mighty fallen!
20rTell it not in Gath,
Publish it not in the streets of sAskelon;
Lest the daughters of the Philistines trejoice,
Lest the daughters of uthe uncircumcised triumph.
21Ye wmountains of Gilboa, let there be no dew,
Neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings:
For there the shield of the mighty is vilely cast away,
The shield of Saul, as though he had not been xanointed with oil.
22From the blood of the slain,
From the fat of the mighty,
yThe bow of Jonathan turned not back,
And the sword of Saul returned not empty.
23Saul and Jonathan were lovely and ||pleasant in their lives,
And in their death they were not divided:
They were zswifter than eagles,
They were astronger than lions.
24Ye daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet, with other delights,
Who put on bornaments of gold upon your apparel.
25How are the mighty fallen in the midst of the battle!
O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
26I am distressed for thee, my brother Jonathan:
Very pleasant hast thou been unto me:
cThy love to me was wonderful,
Passing the love of women.
27dHow are the mighty fallen,
And the weapons of war perished!
Footnotes
- bch. 4:10.
- cSo ver. 11. 1 Sam. 4:12. See Gen. 44:13.
- dSee Josh. 7:6.
- eGe. 16:8 (Heb.). So ver. 13.
- †Heb. What was, &c. So 1 Sam. 4:16.
- fComp. 1 Sam. 31:1–4.
- †Heb. Behold me.
- ||Or, my coat of mail, (or, my embroidered coat) hindereth me, that my, &c. Comp. Ex. 28:20, 39 (Heb.).
- hNu. 31:50 (Heb.).
- cSo ver. 11. 1 Sam. 4:12. See Gen. 44:13.
- j1 Sam. 24:6. & 26:9. So Ps. 105:15.
- kSee 1 Sam. 12:3.
- lch. 4:10, 12.
- mJosh. 2:19. 1 Kin. 2:37. So Lev. 20:9.
- nver. 10. Comp. Luke 19:22.
- kSee 1 Sam. 12:3.
- och. 3:33. 2 Chr. 35:25. Ezek. 27:32. & 32:16.
- pComp. 1 Sam. 31:3?
- ||Or, of the upright. So Josh. 10:13.
- qver. 25, 27.
- r1 Sam. 31:9. Mic. 1:10. See 1 Sam. 17:4.
- sSee Judg. 1:18. Comp. Judg. 16:23.
- tComp. Exod. 15:20. Judg. 11:34. 1 Sam. 18:6.
- uSee Judg. 14:3.
- wSee 1 Sam. 31:1.
- ||Or, sweet.
- cSee 1 Sam. 18:1. Comp. 1 Sam. 23:16.
- dver. 19, 25.
Cross references
- *B. C. 1056.
- a1 Sam. 30:17, 26.
- g2 Kin. 11:12. Ps. 89:39. & 132:18.
- i1 Sam. 31:4.
- x1 Sam. 10:1.
- y1 Sam. 18:4.
- zJer. 4:13. Hab. 1:8.
- aJudg. 14:18.
- bEx. 33:4, 5, 6. Ezek. 7:20. & 16:7, 11.
Public Domain