³²And in their wailing they shall ^ptake up a lamentation for thee, and ^pplament over thee, saying, ⁱWhat city is like Tyrus, like the destroyed ^qin the midst of the sea?

Read in Logos

Footnotes

pSee ver. 2.
ppch. 32:16. See Ex. 18:4.
iComp. Rev. 18:17, 18.
qch. 26:5.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In their wailing they raise a lamentation for you

and lament over you:

‘Who is like Tyre,

like one destroyed in the midst of the sea?

NIVNew International Version (2011)

As they wail and mourn over you,

they will take up a lament concerning you:

“Who was ever silenced like Tyre,

surrounded by the sea?”

CSBChristian Standard Bible

“ ‘In their wailing they lament for you,

mourning over you:

“Who was like Tyre,

silenced in the middle of the sea?

NLTNew Living Translation

As they wail and mourn over you,

they sing this sad funeral song:

‘Was there ever such a city as Tyre,

now silent at the bottom of the sea?

LEBThe Lexham English Bible

And they will raise over you with their wailing a lament,

and they will chant a lament over you:

‘Who is like Tyre,

like this destruction in the midst of the sea?’