1 Corinthians 15:20–49
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20But now his Christ risen from the dead, and ibecome the firstfruits of them that fslept. 21For ksince by man came death, lby man came also the resurrection of the dead. 22For mas in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. 23But every man in his own order: iChrist the firstfruits; nafterward they that are Christ’s oat his coming. 24Then cometh the end, when he shall have delivered up pthe kingdom to ppGod, even the Father; when he shall have qput down all rrule and all authority and rpower. 25For he must reign, still he hath put all enemies under his feet. 26The last enemy that shall be qtdestroyed is death. 27For uhe hath put all things under his feet. But when whe saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. 28And when xall things shall be subdued unto him, then yshall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. 29Else what shall they do which zare baptized for the dead, if the dead rise not aat all? why are they then baptized for the dead? 30And why stand we in bjeopardy every hour? 31I protest by ||your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, cI die ddaily. 32If ||after the manner of men eI have fought with beasts at fEphesus, what advantageth it me, if the dead rise not? glet us eat and drink; hfor to morrow we die. 33iBe not deceived: jevil communications corrupt good manners. 34kAwake to righteousness, and sin not; for lsome have not the knowledge of God: mI speak this to your shame.
35But some man will say, nHow are the dead raised up? and with what body do they come? 36Thou ofool, pthat which thou sowest is not quickened, except it die: 37And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, qit may chance of wheat, or of some other grain: 38But God giveth it a body qqas it hath pleased him, and to every seed his own body. 39All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. 40There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. 41There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory. 42rSo also is the resurrection of the dead. It is sown in scorruption; it is raised in tincorruption: 43uIt is sown in dishonour; it ris raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: 44It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a wnatural body, and there is a spiritual body. 45And so it is written, xThe first man Adam was made a living soul; ythe last Adam was made za quickening spirit. 46Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is wnatural; and afterward that which is spiritual. 47aThe first man is of the earth, bearthy: the second man is acthe Lord from heaven. 48As is the bearthy, such are they also that are bearthy: and as is the heavenly, dsuch are they also that are heavenly. 49And eas we have borne the image of the bearthy, fwe shall also bear the image of the heavenly.
Footnotes
- iSee Acts 26:23. So John 14:19.
- fSee ver. 6.
- kSee Rom. 5:12.
- lSo John 11:25.
- mComp. Rom. 5:14–18.
- iSee Acts 26:23. So John 14:19.
- nSee 1 Thess. 4:16.
- o1 Thess. 2:19. See ch. 11:26.
- pSo Dan. 7:14, 27.
- ppEph. 5:20. James 1:27 in the Gk.
- qSee ch. 13:8.
- rSee Rom. 8:38.
- rSee Rom. 8:38.
- sSee Ps. 110:1.
- qSee ch. 13:8.
- t2 Tim. 1:10. So Rev. 20:14. & 21:4.
- uCited from Ps. 8:6. Cited also Eph. 1:22. See Matt. 28:18.
- w1 Macc. 7:16. See Heb. 2:6.
- ySee ch. 11:3.
- aMatt. 5:34. See ch. 5:1.
- bSo 2 Cor. 11:26 (Gk.). See Luke 8:23 (Engl.).
- ||Some read, our. Comp. 1 Thess. 2:19.
- cSo 2 Cor. 4:10. See Rom. 8:36.
- ||Or, to speak after the manner of men. As ch. 9:8. See Rom. 3:5.
- eSo 2 Cor. 1:8.
- fSee Acts 18:19.
- gSee Eccles. 2:24. & Luke 12:19. Cited from Isai. 22:13, which see.
- hComp. 2 Esdr. 8:4, 5. Wisd. 2:1.
- iSee ch. 6:9.
- jSo ch. 5:6. Gal. 5:9. 2 Tim. 2:17. Comp. Acts 17:28. Titus 1:12.
- kSee Rom. 13:11.
- lSee 1 Thess. 4:5.
- mch. 6:5. So ch. 4:14.
- nComp. Ezek. 37:3.
- oSo James 2:20.
- qch. 14:10 (Gk.). So ch. 16:6.
- qqSee ch. 12:11.
- rDan. 12:3. So Matt. 13:43.
- sver. 50. Rom. 8:21. Gal. 6:8. Col. 2:22 (Gk.). 2 Pet. 1:4. & 2:12, 19.
- tver. 50, 53, 54. Rom. 2:7. 2 Tim. 1:10 in the Gk. Comp. Eph. 6:24.
- uSo Phil. 3:21. Col. 3:4.
- rDan. 12:3. So Matt. 13:43.
- wSee ch. 2:14.
- xCited from Gen. 2:7.
- ySo Rom. 5:14.
- zJohn 5:21. So John 6:33, 39, 40, 54, 57. Rom. 8:2, 10.
- wSee ch. 2:14.
- bver. 48, 49. Wisd. 9:15 (Engl.). So Gen. 2:7 (Gk.). & 3:19.
- bver. 48, 49. Wisd. 9:15 (Engl.). So Gen. 2:7 (Gk.). & 3:19.
- bver. 48, 49. Wisd. 9:15 (Engl.). So Gen. 2:7 (Gk.). & 3:19.
- dSo Phil. 3:20, 21.
- eComp. Gen. 5:3.
- bver. 48, 49. Wisd. 9:15 (Engl.). So Gen. 2:7 (Gk.). & 3:19.
- fSee Rom. 8:29.
Cross references
Public Domain