Proverbs 24:23–34
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Queste cose ancora son per li Savi. Ei non è bene di aver riguardo alla qualità delle persone in giudicio.I popoli malediranno, e le nazioni esecreranno Colui che dice all’empio: Tu sei giusto.Ma quelli che lo gastigano saranno grati; E benedizione di bene verrà sopra loro.Chi risponde parole diritte Bacia le labbra.
Ordina le tue faccende fuori, E mettile in assetto ne’ tuoi campi; E poi edificherai la tua casa.
Non essere testimonio contro al tuo prossimo senza cagione; E vorresti tu subornare alcuno con le tue labbra?Non dire: Come egli ha fatto a me, così farò a lui; Io renderò a costui secondo l’opera sua.
Io passai già presso al campo del pigro, E presso alla vigna dell’uomo scemo di senno;Ed ecco, amendue erano tutti montati in ortiche, I cardi ne aveano coperto il disopra, E la lor chiusura di pietre era ruinata.Ed io, riguardando ciò, vi posi mente; Vedutolo, ne presi ammaestramento.Dormendo un poco, sonnecchiando un poco, Piegando un poco le mani per riposare;La tua povertà verrà come un viandante, E la tua inopia come uno scudiere.
Public Domain