Proverbios 24:23–34
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
IV.— OTROS DICHOS DE LOS SABIOS (24:23–34)
También lo que sigue es de los sabios:
Discriminar personas en el juicio no está bien.
A quien declara inocente al culpable,
lo maldicen los pueblos, lo desprecia la gente;
a quienes condenan al culpable,
les va bien y son felicitados.
Como beso en los labios
es la respuesta acertada.
Arregla tus asuntos urbanos,
soluciona los del campo,
y luego construirás tu casa.
No declares sin razón contra tu prójimo
ni utilices palabras engañosas.
No digas: “Le pagaré con la misma moneda,
me vengaré de lo que me ha hecho”.
Pasé por el campo del perezoso
y visité la viña del necio:
todo estaba lleno de espinos,
los cardos cubrían la tierra
y la cerca de piedras estaba derruida.
Al contemplarlo reflexioné,
al verlo aprendí la lección:
un rato de sueño, otro de siesta,
cruzas los brazos y a descansar;
y te asalta como un bandido la pobreza
y la penuria como un hombre armado.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España