Proverbs 24:23–34
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
23以下也是智慧人的箴言:
審判時看人情面是不好的。
24對惡人說“你是義人”的,
這人萬民必咒詛,列邦必憎惡。
25責備惡人的,必得喜悅,
美好的福也必臨到他。
26應對正直的,猶如與人親嘴。
27你要在外頭預備工料,
在田間辦理整齊,
然後建造房屋。
28不可無故作見證陷害鄰舍,
也不可用嘴欺騙人。
29不可說:“人怎樣待我,我也怎樣待他,
我必照他所行的報復他。”
30我經過懶惰人的田地、
無知人的葡萄園,
31荊棘長滿了地皮,
刺草遮蓋了田面,
石牆也坍塌了。
32我看見就留心思想,
我看著就領了訓誨。
33再睡片時,打盹片時,
抱著手躺臥片時,
34你的貧窮,就必如強盜速來,
你的缺乏,彷彿拿兵器的人來到。
公共領域