Lamentations 3:46–59
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
46我们的仇敌都向我们大大张口。
47恐惧和陷坑,残害和毁灭,
都临近我们。”
48因我众民遭的毁灭,
我就眼泪下流如河。
49我的眼多多流泪,
总不止息,
50直等耶和华垂顾,
从天观看。
51因我本城的众民,
我的眼,使我的心伤痛。
52无故与我为仇的追逼我,
像追雀鸟一样。
53他们使我的命在牢狱中断绝,
并将一块石头抛在我身上。
54众水流过我头,
我说:“我命断绝了!”
55耶和华啊,
我从深牢中求告你的名。
56你曾听见我的声音;
我求你解救,
你不要掩耳不听。
57我求告你的日子,你临近我
说:“不要惧怕!”
58主啊,你伸明了我的冤,
你救赎了我的命。
59耶和华啊,你见了我受的委屈,
求你为我伸冤。
公共领域