Isaiah 46–51

46彼勒屈身，尼波弯腰；

巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上。

他们所抬的如今成了重驮，

使牲畜疲乏。

²都一同弯腰屈身，

不能保全重驮，

自己倒被掳去。

³雅各家、以色列家一切馀剩的要听我言：

“你们自从生下，就蒙我保抱；

自从出胎，便蒙我怀搋。

⁴直到你们年老，我仍这样；

直到你们发白，我仍怀搋。

我已造作，也必保抱；

我必怀抱，也必拯救。

⁵你们将谁与我相比，与我同等，

可以与我比较，使我们相同呢？

⁶那从囊中抓金子、

用天平平银子的人，

雇银匠制造神像，

他们又俯伏又叩拜。

⁷他们将神像抬起，扛在肩上，

安置在定处，它就站立，

不离本位。

人呼求它，它不能答应，

也不能救人脱离患难。

⁸你们当想念这事，自己作大丈夫。

悖逆的人哪，要心里思想。

⁹你们要追念上古的事，

因为我是神，并无别神；

我是神，再没有能比我的！

¹⁰我从起初指明末后的事，

从古时言明未成的事

说：我的筹算必立定，

凡我所喜悦的，我必成就。

¹¹我召鸷鸟从东方来，

召那成就我筹算的人从远方来。

我已说出，也必成就；

我已谋定，也必做成。

¹²你们这些心中顽梗、

远离公义的，当听我言。

¹³我使我的公义临近，必不远离。

我的救恩必不迟延，

我要为以色列──我的荣耀，

在锡安施行救恩。

47巴比伦的处女啊，

下来坐在尘埃；

迦勒底的闺女啊，

没有宝座，要坐在地上。

因为你不再称为柔弱娇嫩的。

²要用磨磨面，

揭去帕子，

脱去长衣，露腿趟河。

³你的下体必被露出，

你的丑陋必被看见。

我要报仇，

谁也不宽容。”

⁴我们救赎主的名是

万军之耶和华，以色列的圣者。

⁵“迦勒底的闺女啊，

你要默然静坐，进入暗中，

因为你不再称为列国的主母。

⁶我向我的百姓发怒，

使我的产业被亵渎，

将他们交在你手中，

你毫不怜悯他们，

把极重的轭加在老年人身上。

⁷你自己说：‘我必永为主母’。

所以你不将这事放在心上，

也不思想这事的结局。

⁸你这专好宴乐、安然居住的，

现在当听这话。

你心中说：‘惟有我，

除我以外再没有别的，

我必不至寡居，

也不遭丧子之事。’

⁹哪知，丧子、寡居这两件事

在一日转眼之间必临到你，

正在你多行邪术、广施符咒的时候，

这两件事必全然临到你身上。

¹⁰你素来倚仗自己的恶行说：

‘无人看见我。’

你的智慧聪明使你偏邪，

并且你心里说：‘惟有我，

除我以外再没有别的。’ ”

¹¹因此，祸患要临到你身，

你不知何时发现^*，

灾害落在你身上，

你也不能除掉，

所不知道的毁灭也必忽然临到你身。

¹²“站起来吧！

用你从幼年劳神施行的符咒和你许多的邪术，

或者可得益处，

或者可得强胜。

¹³你筹划太多，以致疲倦。

让那些观天象的、看星宿的、

在月朔说预言的，都站起来，

救你脱离所要临到你的事。

¹⁴他们要像碎秸被火焚烧，

不能救自己脱离火焰之力，

这火并非可烤的炭火，

也不是可以坐在其前的火。

¹⁵你所劳神的事都要这样与你无益。

从幼年与你贸易的，也都各奔各乡，无人救你。

48雅各家称为以色列名下、

从犹大水源出来的，当听我言！

你们指着耶和华的名起誓，

提说以色列的神，

却不凭诚实，不凭公义。

²他们自称为圣城的人，

所倚靠的是

名为万军之耶和华──以色列的神。

³主说：早先的事，我从古时说明，

已经出了我的口，

也是我所指示的。

我忽然行作，事便成就。

⁴因为我素来知道你是顽梗的，

你的颈项是铁的，

你的额是铜的。

⁵所以我从古时将这事给你说明，

在未成以先指示你，

免得你说：‘这些事是我的偶像所行的，

是我雕刻的偶像和我铸造的偶像所命定的。’

⁶你已经听见，现在要看见这一切，

你不说明吗？

从今以后，我将新事，

就是你所不知道的隐密事指示你。

⁷这事是现今造的，并非从古就有；

在今日以先，你也未曾听见，

免得你说：‘这事我早已知道了。’

⁸你未曾听见，未曾知道，

你的耳朵从来未曾开通。

我原知道你行事极其诡诈，

你自从出胎以来，

便称为悖逆的。

⁹我为我的名暂且忍怒，

为我的颂赞向你容忍，

不将你剪除。

¹⁰我熬炼你，却不像熬炼银子；

你在苦难的炉中，我拣选你。

¹¹我为自己的缘故必行这事，

我焉能使我的名被亵渎？

我必不将我的荣耀归给假神。

¹²雅各──我所选召的以色列啊，

当听我言：

‘我是耶和华，

我是首先的，也是末后的。

¹³我手立了地的根基；

我右手铺张诸天。

我一招呼便都立住。’

¹⁴你们都当聚集而听，

他们^*内中谁说过这些事？

耶和华所爱的人，必向巴比伦行他所喜悦的事，

他的膀臂也要加在迦勒底人身上。

¹⁵惟有我曾说过，我又选召他，

领他来，他的道路就必亨通。

¹⁶你们要就近我来听这话：

‘我从起头并未曾在隐密处说话，

自从有这事，我就在那里。’

现在主耶和华差遣我和他的灵来^*。”

¹⁷耶和华你的救赎主──

以色列的圣者如此说：

“我是耶和华你的神，

教训你使你得益处，

引导你所当行的路。

¹⁸甚愿你素来听从我的命令，

你的平安就如河水，

你的公义就如海浪。

¹⁹你的后裔也必多如海沙，

你腹中所生的必多如沙粒。

他的名在我面前必不剪除，

也不灭绝。”

²⁰你们要从巴比伦出来，

从迦勒底人中逃脱，

以欢呼的声音传扬说：

“耶和华救赎了他的仆人雅各！”

你们要将这事宣扬到地极。

²¹耶和华引导他们经过沙漠。

他们并不干渴；

他为他们使水从磐石而流，

分裂磐石，水就涌出。

²²耶和华说：

“恶人必不得平安！”

49众海岛啊，当听我言！

远方的众民哪，留心而听！

自我出胎，耶和华就选召我；

自出母腹，他就提我的名。

²他使我的口如快刀，

将我藏在他手荫之下；

又使我成为磨亮的箭，

将我藏在他箭袋之中。

³对我说：“你是我的仆人以色列，

我必因你得荣耀。”

⁴我却说：“我劳碌是徒然，

我尽力是虚无虚空；

然而，我当得的理必在耶和华那里，

我的赏赐必在我神那里。”

⁵耶和华从我出胎，造就我作他的仆人，

要使雅各归向他，

使以色列到他那里聚集。

（原来，耶和华看我为尊贵，

我的神也成为我的力量。）

⁶现在他说：“你作我的仆人，

使雅各众支派复兴，

使以色列中得保全的归回，尚为小事；

我还要使你作外邦人的光，

叫你施行我的救恩，直到地极。”

⁷救赎主──以色列的圣者耶和华，

对那被人所藐视、本国所憎恶、

官长所虐待的如此说：

“君王要看见就站起，

首领也要下拜，

都因信实的耶和华，

就是拣选你以色列的圣者。”

⁸耶和华如此说：

“在悦纳的时候，我应允了你；

在拯救的日子，我济助了你。

我要保护你，

使你作众民的中保^*，

复兴遍地，

使人承受荒凉之地为业。

⁹对那被捆绑的人说：‘出来吧！’

对那在黑暗的人说：‘显露吧！’

他们在路上必得饮食，

在一切净光的高处必有食物。

¹⁰不饥不渴，

炎热和烈日必不伤害他们，

因为怜恤他们的，必引导他们，

领他们到水泉旁边。

¹¹我必使我的众山成为大道；

我的大路也被修高。

¹²看哪！这些从远方来；

这些从北方、从西方来；

这些从秦国来^*。”

¹³诸天哪，应当欢呼！

大地啊，应当快乐！

众山哪，应当发声歌唱！

因为耶和华已经安慰他的百姓，

也要怜恤他困苦之民。

¹⁴锡安说：“耶和华离弃了我，

主忘记了我。”

¹⁵“妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，

不怜恤她所生的儿子？

即或有忘记的，

我却不忘记你。

¹⁶看哪！我将你铭刻在我掌上；

你的墙垣常在我眼前。

¹⁷你的儿女必急速归回；

毁坏你的、使你荒废的，必都离你出去。

¹⁸你举目向四方观看，

他们都聚集来到你这里。”

耶和华说：“我指着我的永生起誓，

你必要以他们为妆饰佩戴，

以他们为华带束腰像新妇一样。

¹⁹至于你荒废凄凉之处，

并你被毁坏之地，

现今众民居住必显为太窄；

吞灭你的必离你遥远。

²⁰你必听见丧子之后所生的儿女说：

‘这地方我居住太窄，

求你给我地方居住。’。

²¹那时，你心里必说：‘我既丧子独居，

是被掳的，漂流在外，

谁给我生这些，

谁将这些养大呢？

撇下我一人独居的时候，

这些在哪里呢？’ ”

²²主耶和华如此说：

“我必向列国举手，

向万民竖立大旗，

他们必将你的众子怀中抱来，

将你的众女肩上扛来。

²³列王必作你的养父，

王后必作你的乳母；

他们必将脸伏地，向你下拜，

并舔你脚上的尘土。

你便知道我是耶和华！

等候我的必不至羞愧。”

²⁴勇士抢去的岂能夺回？

该掳掠的岂能解救吗？

²⁵但耶和华如此说：

“就是勇士所掳掠的，也可以夺回；

强暴人所抢的，也可以解救。

与你相争的，我必与他相争，

我要拯救你的儿女。

²⁶并且我必使那欺压你的吃自己的肉，

也要以自己的血喝醉，好像喝甜酒一样。

凡有血气的，必都知道我耶和华是你的救主，

是你的救赎主，是雅各的大能者。”

50耶和华如此说：

“我休你们的母亲，

休书在哪里呢？

我将你们卖给我哪一个债主呢？

你们被卖，是因你们的罪孽；

你们的母亲被休，是因你们的过犯。

²我来的时候，为何无人等候呢？

我呼唤的时候，为何无人答应呢？

我的膀臂岂是缩短、不能救赎吗？

我岂无拯救之力吗？

看哪，我一斥责，海就干了！

我使江河变为旷野，

其中的鱼因无水腥臭，干渴而死。

³我使诸天以黑暗为衣服，

以麻布为遮盖。”

⁴主耶和华赐我受教者的舌头，

使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。

主每早晨提醒，

提醒我的耳朵，

使我能听，像受教者一样。

⁵主耶和华开通我的耳朵，

我并没有违背，也没有退后。

⁶人打我的背，我任他打；

人拔我腮颊的胡须，我由他拔；

人辱我，吐我，我并不掩面。

⁷主耶和华必帮助我，

所以我不抱愧。

我硬着脸面好像坚石，

我也知道我也不至蒙羞。

⁸称我为义的与我相近，

谁与我争论，

可以与我一同站立；

谁与我作对，

可以就近我来！

⁹主耶和华要帮助我，

谁能定我有罪呢？

他们都像衣服渐渐旧了，

为蛀虫所咬。

¹⁰你们中间谁是敬畏耶和华、

听从他仆人之话的？

这人行在暗中，没有亮光。

当倚靠耶和华的名，

仗赖自己的神。

¹¹凡你们点火、用火把围绕自己的，

可以行在你们的火焰里，

并你们所点的火把中。

这是我手所定的。

你们必躺在悲惨之中。

51“你们这追求公义、

寻求耶和华的，当听我言！

你们要追想被凿而出的磐石，

被挖而出的岩穴。

²要追想你们的祖宗亚伯拉罕

和生养你们的撒拉。

因为亚伯拉罕独自一人的时候，

我选召他，赐福与他，

使他人数增多。

³耶和华已经安慰锡安

和锡安一切的荒场，

使旷野像伊甸，

使沙漠像耶和华的园囿；

在其中必有欢喜、快乐、感谢

和歌唱的声音。

⁴我的百姓啊，要向我留心；

我的国民哪，要向我侧耳。

因为训诲必从我而出；

我必坚定我的公理为万民之光。

⁵我的公义临近，

我的救恩发出，

我的膀臂要审判万民；

海岛都要等候我，倚赖我的膀臂。

⁶你们要向天举目，

观看下地，

因为天必像烟云消散，

地必如衣服渐渐旧了，

其上的居民也要如此死亡^*；

惟有我的救恩永远长存，

我的公义也不废掉。

⁷知道公义、将我训诲存在心中的民，

要听我言！

不要怕人的辱骂，

也不要因人的毁谤惊惶。

⁸因为蛀虫必咬他们，好像咬衣服；

虫子必咬他们，如同咬羊绒。

惟有我的公义永远长存，

我的救恩直到万代。”

⁹耶和华的膀臂啊，兴起！兴起！

以能力为衣穿上，

像古时的年日、上古的世代兴起一样。

从前砍碎拉哈伯、

刺透大鱼的，不是你吗？

¹⁰使海与深渊的水干涸、

使海的深处变为赎民经过之路的，

不是你吗？

¹¹耶和华救赎的民必归回，

歌唱来到锡安；

永乐必归到他们的头上，

他们必得着欢喜快乐，

忧愁叹息尽都逃避。

¹²“惟有我，是安慰你们的。

你是谁，竟怕那必死的人，

怕那要变如草的世人，

¹³却忘记铺张诸天、立定地基、

创造你的耶和华？

又因欺压者图谋毁灭要发的暴怒，

整天害怕！

其实那欺压者的暴怒在哪里呢？

¹⁴被掳去的快得释放，

必不死而下坑；

他的食物也不至缺乏。

¹⁵我是耶和华你的神，

搅动大海，使海中的波浪匉訇，

万军之耶和华是我的名。

¹⁶我将我的话传给你，

用我的手影遮蔽你，

为要栽定诸天，立定地基。

又对锡安说：‘你是我的百姓。’ ”

¹⁷耶路撒冷啊，兴起！

兴起！站起来！

你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，

喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。

¹⁸她所生育的诸子中，没有一个引导她的；

她所养大的诸子中，没有一个搀扶她的。

¹⁹荒凉、毁灭、饥荒、刀兵，

这几样临到你，

谁为你举哀？

我如何能安慰你呢？

²⁰你的众子发昏，

在各市口上躺卧，

好像黄羊在网罗之中，

都满了耶和华的忿怒、

你神的斥责。

²¹因此，你这困苦却非因酒而醉的，

要听我言。

²²你的主耶和华，

就是为他百姓辨屈的神如此说：

“看哪！我已将那使人东倒西歪的杯，

就是我忿怒的爵，

从你手中接过来，

你必不至再喝。

²³我必将这杯递在苦待你的人手中。

他们曾对你说：‘你屈身，

由我们践踏过去吧！’

你便以背为地，

好像街市，任人经过。”