Isaiah 49:1–7
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Lord’s Servant Will Bring Salvation to the Nations
1Listen to me, you islands.
Pay attention, you people far away.
Before I was born, the Lord chose me.
While I was in my mother’s womb, he recorded my name.
2He made my tongue like a sharp sword
and hid me in the palm of his hand.
He made me like a sharpened arrow
and hid me in his quiver.
3He said to me,
“You are my servant Israel.
I will display my glory through you.”
4But I said,
“I have worked hard for nothing.
I have used my strength, but I didn’t accomplish anything.
Yet, certainly my case is in the Lord’s hands,
and my reward is with my God.”
5The Lord formed me in the womb to be his servant
in order to bring Jacob back to him
and gather Israel to him.
(The Lord honors me,
and my God has become my strength.)
6Now, the Lord says,
“You are not just my servant
who restores the tribes of Jacob
and brings back those in Israel whom I have preserved.
I have also made you a light for the nations
so that you would save people all over the world.”
7The Lord is the defender of Israel, its Holy One.
This is what the Lord says to the despised one, to the one scorned by the nation, to the slave of rulers:
Kings will see ⸤you⸥ and stand.
Princes will see ⸤you⸥ and bow.
The Lord is faithful.
The Holy One of Israel has chosen you.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society