Isaiah 49:1–7
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Listen, aO isles, unto me;
And hearken, ye people, bfrom afar;
cThe Lord hath called me dfrom the womb;
From the bowels of my mother hath he made mention of my name.
2And he hath made emy mouth flike a sharp sword;
gIn the shadow of his hand hath he hid me,
And made me ha polished shaft;
In his quiver hath he hid me;
3And said unto me, iThou art my servant,
O Israel, kin whom I will be glorified.
4Then I said, lI have laboured in vain,
I have spent my strength mfor nought, and in vain:
Yet surely nmy judgment is with the Lord,
And my work with my God.
5And now, saith cthe Lord othat formed me dfrom the womb to be his servant,
To bring Jacob again to him,
Though Israel be not gathered,
Yet shall I pbe glorious in the eyes of the Lord,
And my God shall be my strength.
6And he said, qIt is a light thing that thou shouldest be my servant
To raise up the tribes of Jacob,
And to restore the rpreserved of Israel:
sI will also give thee for a light to the Gentiles.
That thou mayest be tmy salvation unto the end of the earth.
7uThus saith the Lord, the redeemer of Israel, and his Holy One,
vTo him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers,
wKings shall see and arise,
Princes also shall worship,
Because of xthe Lord that is faithful,
And the Holy One of Israel, and yhe shall choose thee.
Cross references
- aSee ch. 41. 1.
- bSo ch. 33. 13.
- cver. 5. See Gal. 1. 15.
- dSee ch. 48. 8.
- eSo ch. 11. 4. & 51. 16. Hos. 6. 5.
- fHeb. 4. 12. See Rev. 1. 16.
- gSo ch. 51. 16.
- hSee Ps. 45. 5.
- iSee ch. 41. 8. So ch. 51. 16.
- kSee ch. 44. 23. & John 13. 31.
- lch. 65. 23. So Job 39. 16.
- mSee ch. 45. 18.
- nch. 40. 27.
- cver. 5. See Gal. 1. 15.
- och. 44. 2, 24. Jer. 1. 5.
- dSee ch. 48. 8.
- pSee ch. 9. 1.
- qSee 2 Kin. 3. 18.
- rver. 8. Ps. 140. 1, 4, &c.
- sCited Acts 13. 47. See ch. 42. 6. Comp. John 11. 52. Acts 26. 17, 18.
- tSee Ps. 98. 3. & Luke 24. 47.
- uSee ch. 48. 17. So ver. 26.
- vPs. 22. 6. ch. 53. 3.
- wSee ver. 23.
- xSee Deut. 7. 9.
- ySee ch. 42. 1.
Public Domain