1 Corinthians 3–4
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3RD CHAPTER
You Belong to Christ
1Brothers and sisters, I couldn’t talk to you as spiritual people but as people still influenced by your corrupt nature. You were infants in your faith in Christ. 2I gave you milk to drink. I didn’t give you solid food because you weren’t ready for it. Even now you aren’t ready for it 3because you’re still influenced by your corrupt nature.
When you are jealous and quarrel among yourselves, aren’t you influenced by your corrupt nature and living by human standards? 4When some of you say, “I follow Paul” and others say, “I follow Apollos,” aren’t you acting like ⸤sinful⸥ humans? 5Who is Apollos? Who is Paul? They are servants who helped you come to faith. Each did what the Lord gave him to do. 6I planted, and Apollos watered, but God made it grow. 7So neither the one who plants nor the one who waters is important because ⸤only⸥ God makes it grow. 8The one who plants and the one who waters have the same goal, and each will receive a reward for his own work. 9We are God’s coworkers. You are God’s field.
You are God’s building. 10As a skilled and experienced builder, I used the giftathat God gave me to lay the foundation ⸤for that building⸥. However, someone else is building on it. Each person must be careful how he builds on it. 11After all, no one can lay any other foundation than the one that is already laid, and that foundation is Jesus Christ. 12People may build on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw. 13The day will make what each one does clearly visible because fire will reveal it. That fire will determine what kind of work each person has done. 14If what a person has built survives, he will receive a reward. 15If his work is burned up, he will suffer ⸤the loss⸥. However, he will be saved, though it will be like going through a fire.
16Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you? 17If anyone destroys God’s temple, God will destroy him because God’s temple is holy. You are that holy temple!
18Don’t deceive yourselves. If any of you think you are wise in the ways of this world, you should give up that wisdom in order to become really wise. 19The wisdom of this world is nonsense in God’s sight. That’s why Scripture says, “God catches the wise in their cleverness.” 20Again Scripture says, “The Lord knows that the thoughts of the wise are pointless.”
21So don’t brag about people. Everything belongs to you. 22Whether it is Paul, Apollos, Cephas, the world, life or death, present or future things, everything belongs to you. 23You belong to Christ, and Christ belongs to God.
4TH CHAPTER
The Work of the Apostles
1People should think of us as servants of Christ and managers who are entrusted with God’s mysteries. 2Managers are required to be trustworthy.
3It means very little to me that you or any human court should cross-examine me. I don’t even ask myself questions. 4I have a clear conscience, but that doesn’t mean I have God’s approval. It is the Lord who cross-examines me. 5Therefore, don’t judge anything before the appointed time. Wait until the Lord comes. He will also bring to light what is hidden in the dark and reveal people’s motives. Then each person will receive praise from God.
6Brothers and sisters, I have applied this to Apollos and myself for your sake. You should learn from us not to go beyond what is written in Scripture. Then you won’t arrogantly place one of us in opposition to the other.
7Who says that you are any better than other people? What do you have that wasn’t given to you? If you were given what you have, why are you bragging as if it weren’t a gift?
8You already have what you want! You’ve already become rich! You’ve become kings without us! I wish you really were kings so that we could be kings with you.
9As I see it, God has placed us apostles last in line, like people condemned to die. We have become a spectacle for people and angels to look at. 10We have given up our wisdom for Christ, but you have insight because of Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored. 11To this moment, we are hungry, thirsty, poorly dressed, roughly treated, and homeless. 12We wear ourselves out doing physical labor. When people verbally abuse us, we bless them. When people persecute us, we endure it. 13When our reputations are attacked, we remain courteous. Right now we have become garbage in the eyes of the world and trash in the sight of all people.
14I’m not writing this to make you feel ashamed but to instruct you as my dear children. 15You may have countless Christian guardians, but you don’t have many ⸤spiritual⸥ fathers. I became your father in the Christian life by telling you the Good News about Christ Jesus. 16So I encourage you to imitate me. 17That’s why I’ve sent Timothy to you to help you remember my Christian way of life as I teach it everywhere in every church. Timothy is my dear child, and he faithfully does the Lord’s work.
18Some of you have become arrogant because you think I won’t pay you a visit. 19If it’s the Lord’s will, I’ll visit you soon. Then I’ll know what these arrogant people are saying and what power they have. 20God’s kingdom is not just talk, it is power.
21When I come to visit you, would you prefer that I punish you or show you love and a gentle spirit?
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society