Psalm 42–50
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Prayer of a Man in Exiles
42 As a deer longs for a stream of cool water,
so I long for you, O God.
2I thirst for you, the living God;
when can I go and worship in your presence?
3Day and night I cry,
and tears are my only food;
all the time my enemies ask me,
“Where is your God?”
4My heart breaks when I remember the past,
when I went with the crowds to the house of God
and led them as they walked along,
a happy crowd, singing and shouting praise to God.
5Why am I so sad?
Why am I so troubled?
I will put my hope in God,
and once again I will praise him,
my saviour and my God.
6–7Here in exile my heart is breaking,
and so I turn my thoughts to him.
He has sent waves of sorrow over my soul;
chaos roars at me like a flood,
like waterfalls thundering down to the Jordan
from Mount Hermon and Mount Mizar.
8May the Lord show his constant love during the day,
so that I may have a song at night,
a prayer to the God of my life.
9To God, my defender, I say,
“Why have you forgotten me?
Why must I go on suffering
from the cruelty of my enemies?”
10I am crushed by their insults,
as they keep on asking me,
“Where is your God?”
11Why am I so sad?
Why am I so troubled?
I will put my hope in God,
and once again I will praise him,
my saviour and my God.
The Prayer of a Man in Exile
43O God, declare me innocent,
and defend my cause against the ungodly;
deliver me from lying and evil people!
2You are my protector;
why have you abandoned me? Why must I go on suffering
from the cruelty of my enemies?
3Send your light and your truth;
may they lead me
and bring me back to Zion, your sacred hill,t
and to your Temple, where you live.
4Then I will go to your altar, O God;
you are the source of my happiness.
I will play my harp and sing praise to you,
O God, my God.
5Why am I so sad? Why am I so troubled?
I will put my hope in God, and once again I will praise him, my saviour and my God.
A Prayer for Protectionu
44 With our own ears we have heard it, O God—
our ancestors have told us about it,
about the great things you did in their time,
in the days of long ago:
2how you yourself drove out the heathen
and established your people in their land;
how you punished the other nations
and caused your own to prosper.
3Your people did not conquer the land with their swords;
they did not win it by their own power;
it was by your power and your strength,
by the assurance of your presence,
which showed that you loved them.
4You are my king and my God;
you givev victory to your people,
5and by your power we defeat our enemies.
6I do not trust in my bow
or in my sword to save me;
7but you have saved us from our enemies
and defeated those who hate us.
8We will always praise you
and give thanks to you for ever.
9But now you have rejected us and let us be defeated;
you no longer march out with our armies.
10You made us run from our enemies,
and they took for themselves what was ours.
11You allowed us to be slaughtered like sheep;
you scattered us in foreign countries.
12You sold your own people for a small price
as though they had little value.w
13Our neighbours see what you did to us,
and they mock us and laugh at us.
14You have made us an object of contempt among the nations;
they shake their heads at us in scorn.
15I am always in disgrace;
I am covered with shame
16from hearing the sneers and insults
of my enemies and those who hate me.
17All this has happened to us,
even though we have not forgotten you
or broken the covenant you made with us.
18We have not been disloyal to you;
we have not disobeyed your commands.
19Yet you left us helpless among wild animals;
you abandoned us in deepest darkness.
20If we had stopped worshipping our God
and prayed to a foreign god,
21you would surely have discovered it,
because you know our secret thoughts.
22*But it is on your account that we are being killed all the time,
that we are treated like sheep to be slaughtered.
23Wake up, Lord! Why are you asleep?
Rouse yourself! Don’t reject us for ever!
24Why are you hiding from us?
Don’t forget our suffering and trouble!
25We fall crushed to the ground; we lie defeated in the dust.
26Come to our aid!
Because of your constant love save us!
A Royal Wedding Songx
45 Beautiful words fill my mind,
as I compose this song for the king.
Like the pen of a good writer
my tongue is ready with a poem.
2You are the most handsome of men;
you are an eloquent speaker.
God has always blessed you.
3Buckle on your sword, mighty king;
you are glorious and majestic.
4Ride on in majesty to victory
for the defence of truth and justice!y
Your strength will win you great victories!
5Your arrows are sharp,
they pierce the hearts of your enemies;
nations fall down at your feet.
6*The kingdom that God has given youz
will last for ever and ever.
You rule over your people with justice;
7*you love what is right and hate what is evil.
That is why God, your God, has chosen you
and has poured out more happiness on you
than on any other king.
8The perfume of myrrh and aloes is on your clothes;
musicians entertain you in palaces decorated with ivory.
9Among the ladies of your court are daughters of kings,
and on the right of your throne stands the queen,
wearing ornaments of finest gold.
10Bride of the king, listen to what I say—
forget your people and your relatives.
11Your beauty will make the king desire you;
he is your master, so you must obey him.
12The people of Tyre will bring you gifts;
rich people will try to win your favour.
13The princess is in the palace—how beautiful she is!
Her gown is made of gold thread.
14In her colourful gown she is led to the king,
followed by her bridesmaids, and they also are brought to him.
15With joy and gladness they come
and enter the king’s palace.
16You, my king, will have many sons
to succeed your ancestors as kings,
and you will make them rulers over the whole earth.
17My song will keep your fame alive for ever,
and everyone will praise you for all time to come.
God Is with Usa
46 God is our shelter and strength,
always ready to help in times of trouble.
2So we will not be afraid, even if the earth is shaken
and mountains fall into the ocean depths;
3even if the seas roar and rage,
and the hills are shaken by the violence.
4There is a river that brings joy
to the city of God, to the sacred house of the Most High.
5God is in that city, and it will never be destroyed;
at early dawn he will come to its aid.
6Nations are terrified, kingdoms are shaken;
God thunders, and the earth dissolves.
7The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our refuge.
8Come and see what the Lord has done.
See what amazing things he has done on earth.
9He stops wars all over the world;
he breaks bows, destroys spears,
and sets shields on fire.
10“Stop fighting,” he says, “and know that I am God,
supreme among the nations,
supreme over the world.”
11The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our refuge.
The supreme Rulerb
47 Clap your hands for joy, all peoples!
Praise God with loud songs!
2The Lord, the Most High, is to be feared;
he is a great king, ruling over all the world.
3He gave us victory over the peoples;
he made us rule over the nations.
4He chose for us the land where we live,
the proud possession of his people, whom he loves.
5God goes up to his throne.
There are shouts of joy and the blast of trumpets,
as the Lord goes up.
6Sing praise to God;
sing praise to our king!
7God is king over all the world;
praise him with songs!
8God sits on his sacred throne;
he rules over the nations.
9The rulers of the nations assemble
with the peoplec of the God of Abraham.
More powerful than all armies is he;
he rules supreme.
Zion, the City of Godd
48 The Lord is great and is to be highly praised
in the city of our God, on his sacred hill.e
2*Zion, the mountain of God, is high and beautiful;
the city of the great king brings joy to all the world.
3God has shown that there is safety with him
inside the fortresses of the city.
4The kings gathered together
and came to attack Mount Zion.
5But when they saw it,
they were amazed; they were afraid and ran away.
6There they were seized with fear and anguish,
like a woman about to bear a child,
7like ships tossing in a furious storm.
8We have heard what God has done,
and now we have seen it
in the city of our God, the Lord Almighty;
he will keep the city safe for ever.
9Inside your Temple, O God,
we think of your constant love.
10You are praised by people everywhere,
and your fame extends over all the earth.
You rule with justice;
11let the people of Zion be glad!
You give right judgements;
let there be joy in the cities of Judah!
12People of God, walk round Zion and count the towers;
13take notice of the walls and examine the fortresses,
so that you may tell the next generation:
14“This God is our God for ever and ever;
he will lead us for all time to come.”
The Foolishness of Trusting in Richesf
49 Hear this, everyone!
Listen, all people everywhere,
2great and small alike,
rich and poor together.
3My thoughts will be clear;
I will speak words of wisdom.
4I will turn my attention to proverbs
and explain their meaning as I play the harp.
5I am not afraid in times of danger
when I am surrounded by enemies,
6by evil people who trust in their riches
and boast of their great wealth.
7A person can never redeem himself;
he cannot pay God the price for his life,
8because the payment for a human life is too great.
What he could pay would never be enough
9to keep him from the grave,
to let him live for ever.
10Anyone can see that even the wise die,
as well as the foolish and stupid.
They all leave their riches to their descendants.
11Their gravesg are their homes for ever;
there they stay for all time,
though they once had lands of their own.
12No one’s greatness can save him from death;
he will still die like the animals.
13See what happens to those who trust in themselves,
the fate of thoseh who are satisfied with their wealth-
14they are doomed to die like sheep,
and Death will be their shepherd.
The righteous will triumph over them,
as…
This passage has been shortened. Keep reading Psalm 42–50 in Logos
Footnotes
- shebrew title: A poem by the clan of Korah.
- tsacred hill: See 2:6.
- uhebrew title: A poem by the clan of Korah.
- vSome ancient translations and my God; you give; Hebrew O God; give.
- was … value; or and made no profit from the sale.
- xhebrew title: A poem by the clan of Korah; a love song.
- yProbable text and justice; Hebrew and meekness of justice.
- zThe kingdom that God has given you; or Your kingdom, O God; or Your divine kingdom.
- ahebrew title: A song by the clan of Korah.
- bhebrew title: A psalm by the clan of Korah.
- cProbable text with the people; Hebrew the people.
- dhebrew title: A psalm by the clan of Korah; a song.
- esacred hill: See 2:6.
- fhebrew title: A psalm by the clan of Korah.
- gSome ancient translations graves; Hebrew inner thoughts.
- hOne ancient translation the fate of those; Hebrew after them.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society