Psalm 120–124
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Help
120When I was in trouble, I called to the Lord,
and he answered me.
2Save me, Lord,
from liars and deceivers.
3You liars, what will God do to you?
How will he punish you?
4With a soldier’s sharp arrows,
with red-hot charcoal!
5Living among you is as bad as living in Meshech
or among the people of Kedar.d
6I have lived too long
with people who hate peace!
7When I speak of peace,
they are for war.
The Our Protector
121I look to the mountains;
where will my help come from?
2My help will come from the Lord,
who made heaven and earth.
3He will not let you fall;
your protector is always awake.
4The protector of Israel
never dozes or sleeps.
5The Lord will guard you;
he is by your side to protect you.
6The sun will not hurt you during the day,
nor the moon during the night.
7The Lord will protect you from all danger;
he will keep you safe.
8He will protect you as you come and go
now and for ever.
In Praise of Jerusaleme
122 I was glad when they said to me,
“Let us go to the Lord’s house.”
2And now we are here,
standing inside the gates of Jerusalem!
3Jerusalem is a city restored
in beautiful order and harmony.
4This is where
the tribes come, the tribes of Israel,
to give thanks to the Lord
according to his command.
5Here the kings of Israel
sat to judge their people.
6Pray for the peace of Jerusalem:
“May those who love you prosper.
7May there be peace inside your walls
and safety in your palaces.”
8For the sake of my relatives and friends
I say to Jerusalem, “Peace be with you!”
9For the sake of the house of the Lord our God
I pray for your prosperity.
A Prayer for Mercy
123Lord, I look up to you,
up to heaven, where you rule.
2As a servant depends on his master,
as a maid depends on her mistress,
so we will keep looking to you, O Lord our God,
until you have mercy on us.
3Be merciful to us, Lord, be merciful;
we have been treated with so much contempt.
4We have been mocked too long by the rich
and scorned by proud oppressors.
God the Protector of His Peoplef
124 What if the Lord had not been on our side?
Answer, O Israel!
2“If the Lord had not been on our side
when our enemies attacked us,
3then they would have swallowed us alive
in their furious anger against us;
4then the flood would have carried us away,
the water would have covered us,
5the raging torrent would have drowned us.”
6Let us thank the Lord,
who has not let our enemies destroy us.
7We have escaped like a bird from a hunter’s trap;
the trap is broken, and we are free!
8Our help comes from the Lord,
who made heaven and earth.
Footnotes
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society