Jeremiah 47
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judgment on the Philistines
47The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet fconcerning the Philistines, before Pharaoh struck down gGaza.
2“Thus says the Lord:
hBehold, waters are rising iout of the north,
hand shall become an overflowing torrent;
they shall overflow jthe land and all that fills it,
the city and those who dwell in it.
Men shall cry out,
and every inhabitant of the land shall wail.
3At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions,
lat the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels,
the fathers mlook not back to their children,
so feeble are their hands,
4because of the day that is coming to destroy
all fthe Philistines,
to cut off from nTyre and Sidon
every helper that remains.
For the Lord is destroying the Philistines,
othe remnant of the coastland of pCaphtor.
5qBaldness has come upon Gaza;
rAshkelon has perished.
O remnant of their valley,
show long will you gash yourselves?
6tAh, sword of the Lord!
How long till you are quiet?
Put yourself into your scabbard;
rest and be still!
7How can it1 be quiet
uwhen the Lord has given it a charge?
Against vAshkelon and against the seashore
whe has appointed it.”
Footnotes
- 1Septuagint, Vulgate; Hebrew you
Cross references
- fch. 25:20; Ezek. 25:15, 16; Zeph. 2:5
- gAmos 1:6, 7; Zeph. 2:4
- h[ch. 46:7, 8; Isa. 8:7]
- iSee ch. 1:13
- j[ch. 8:16]
- lNah. 3:2
- mch. 46:5
- f[See ver. 1 above]
- nIsa. 23:1, 2; Joel 3:4; See ch. 25:22
- oAmos 1:8
- pGen. 10:14; Amos 9:7
- q[ch. 48:37; Isa. 3:24]
- rch. 25:20; [Judg. 1:18]
- s[ch. 48:37]
- tDeut. 32:41; See Ezek. 21:3–5
- u[Ezek. 14:17]
- vch. 25:20; [Judg. 1:18]
- wMic. 6:9
Copyright 2001 Crossway Bibles