Jeremiah 47
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
47*The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet aagainst the Philistines, bbefore that Pharaoh smote †Gaza.
2Thus saith the Lord;
Behold, cwaters rise up dout of the north,
And shall be an overflowing flood,
And shall overflow the land, and †all that is therein;
The city, and them that dwell therein:
Then the men shall cry,
And all the inhabitants of the land shall howl.
3At the noise of the stamping of the hoofs of ehis strong horses,
At fthe rushing of his chariots,
And at the rumbling of his wheels,
The fathers shall not glook back to their children
For feebleness of hands;
4Because of the day that cometh to spoil all hthe Philistines,
And to cut off from hiTyrus and Zidon every helper that remaineth:
For the Lord will spoil the Philistines,
kThe remnant of †the country of lCaphtor.
5mBaldness is come upon Gaza;
nAshkelon ois cut off with the remnant of their valley:
How long wilt thou pcut thyself?
6O qthou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet?
†Put up thyself into qthy scabbard, rrest, and sbe still.
7†How can it be quiet, seeing tthe Lord hath given it a charge
Against nAshkelon, and against the sea shore? there hath he uappointed it.
Footnotes
- ach. 25:20. Ezek. 25:15, 16. Zeph. 2:4, 5. Comp. Isai. 14:29, 31.
- †Heb Azzah. ch. 25:20. ver. 5. See Josh. 15:47.
- cSee ch. 46:7.
- dSee ch. 1:13.
- †Heb. the fulness thereof. See ch. 8:16.
- eSee ch. 46:15.
- fSee Nahum 3:2.
- gSee ch. 46:5.
- ich. 25:22. See Isai. 23:1.
- kSo Amos 1:8.
- †Heb. i the isle. Isai. 20:6.
- lSee Gen. 10:14.
- mch. 48:37. See Isai. 3:24.
- nch. 25:20. See Judg. 1:18.
- oSee Isai. 6:5. & ch. 48:2.
- pSo ch. 48:37. See Deut. 14:1.
- qEzek. 21:3, 4, 5 (Heb.), 28. See Deut. 32:41.
- †Heb. Gather thyself. Gen. 49:1.
- qEzek. 21:3, 4, 5 (Heb.), 28. See Deut. 32:41.
- rSo Ps. 35:20. ch. 31:2.
- †Heb. How canst thou.
- tSo Ezek. 14:17.
- nch. 25:20. See Judg. 1:18.
Cross references
Public Domain