Hebrews 4:12–13
12 For wthe word of God is living and xactive, ysharper than any ztwo-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and adiscerning the thoughts and intentions of the heart. 13 And bno creature is hidden from his sight, but all are cnaked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.
Hebrews 4:12–13 — The New International Version (NIV)
12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. 13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
Hebrews 4:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. 13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Hebrews 4:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires. 13 Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.
Hebrews 4:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. 13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account.
Hebrews 4:12–13 — New Century Version (NCV)
12 God’s word is alive and working and is sharper than a double-edged sword. It cuts all the way into us, where the soul and the spirit are joined, to the center of our joints and bones. And it judges the thoughts and feelings in our hearts. 13 Nothing in all the world can be hidden from God. Everything is clear and lies open before him, and to him we must explain the way we have lived.
Hebrews 4:12–13 — American Standard Version (ASV 1901)
12 For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart. 13 And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Hebrews 4:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 For the word of God is living and operative, and sharper than any two-edged sword, and penetrating to the division of soul and spirit, both of joints and marrow, and a discerner of the thoughts and intents of the heart. 13 And there is not a creature unapparent before him; but all things are naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
Hebrews 4:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 God’s word is living and active. It is sharper than any two-edged sword and cuts as deep as the place where soul and spirit meet, the place where joints and marrow meet. God’s word judges a person’s thoughts and intentions. 13 No creature can hide from God. Everything is uncovered and exposed for him to see. We must answer to him.
Hebrews 4:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 For the word of God is living and effective and sharper than any double-edged sword, penetrating as far as the separation of soul and spirit, joints and marrow. It is able to judge the ideas and thoughts of the heart. 13 No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.
Hebrews 4:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart. 13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.
Hebrews 4:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 For the word of God is living and active and sharper than any double-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, both joints and marrow, and able to judge the reflections and thoughts of the heart. 13 And no creature is hidden in the sight of him, but all things are naked and laid bare to the eyes of him to whom we must give our account.
Hebrews 4:12–13 — New International Reader’s Version (NIrV)
12 The word of God is living and active. It is sharper than any sword that has two edges. It cuts deep enough to separate soul from spirit. It can separate joints from bones. It judges the thoughts and purposes of the heart. 13 Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us accountable for everything we do.
Hebrews 4:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart.
13 And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.