13 From heaven the Lord looks down

and sees all mankind;

14 from his dwelling place he watches

all who live on earth—

15 he who forms the hearts of all,

who considers everything they do.

13 The Lord looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men. 14 From the place of his habitation he looketh Upon all the inhabitants of the earth. 15 He fashioneth their hearts alike; He considereth all their works.

13 The Lord looks down from heaven

and sees the whole human race.

14 From his throne he observes

all who live on the earth.

15 He made their hearts,

so he understands everything they do.

13 The Lord looks from heaven;

He sees all the sons of men.

14 From the place of His dwelling He looks

On all the inhabitants of the earth;

15 He fashions their hearts individually;

He considers all their works.

13 The Lord looks down from heaven

and sees every person.

14 From his throne he watches

all who live on earth.

15 He made their hearts

and understands everything they do.

13 Jehovah looketh from heaven;

He beholdeth all the sons of men;

14 From the place of his habitation he looketh forth

Upon all the inhabitants of the earth,

15 He that fashioneth the hearts of them all,

That considereth all their works.

13 Jehovah looketh from the heavens; he beholdeth all the sons of men: 14 From the place of his habitation he looketh forth upon all the inhabitants of the earth; 15 He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.

13 The Lord looks down from heaven. 

He sees all of Adam’s descendants. 

14 From the place where he sits enthroned, 

he looks down upon all who live on earth. 

15 The one who formed their hearts 

understands everything they do. 

13 The Lord looks down from heaven;

He observes everyone.

14 He gazes on all the inhabitants of the earth

from His dwelling place.

15 He alone shapes their hearts;

He considers all their works.

13 The Lord looks down from heaven;

he sees all humankind.

14 From where he sits enthroned he watches

all the inhabitants of the earth—

15 he who fashions the hearts of them all,

and observes all their deeds.

13 From heaven Yahweh looks;

he sees all the children of humankind.

14 From his dwelling place he gazes

on all the inhabitants of the earth,

15 he who fashions altogether their heart,

he who understands all their works.

13 From heaven the Lord looks down

and sees everyone.

14 From his throne he watches

all those who live on the earth.

15 He creates the hearts of all people.

He is aware of everything they do.

13 The Lord looks from heaven;

He sees all the sons of men;

14 From His dwelling place He looks out

On all the inhabitants of the earth,

15 He who fashions the hearts of them all,

He who understands all their works.