2 Peter 1:1–15
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Greeting
1Simeon1 Peter, a servant2 and apostle of Jesus Christ,
To those who have obtained aa faith of equal standing with ours bby the righteousness of our cGod and Savior Jesus Christ:
2dMay grace and peace be multiplied to you ein the knowledge of God and of Jesus our Lord.
Confirm Your Calling and Election
3His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him fwho called us to3 his own glory and excellence,4 4by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become gpartakers of the divine nature, hhaving escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire. 5For this very reason, make every effort to supplement your faith iwith virtue,5 and virtue jwith knowledge, 6and knowledge with self-control, and self-control kwith steadfastness, and steadfastness with godliness, 7and godliness lwith brotherly affection, and brotherly affection mwith love. 8For if these qualities6 are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or nunfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he ois blind, having forgotten that he was pcleansed from his former sins. 10Therefore, brothers,7 be all the more diligent to confirm your calling and qelection, for if you practice these qualities ryou will never fall. 11For in this way there will be richly provided for you san entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12Therefore I intend talways to remind you of these qualities, though you know them and are established in uthe truth that you have. 13I think it right, as long as I am in this vbody,8 wto stir you up by way of reminder, 14xsince I know that the putting off of my body will be soon, yas our Lord Jesus Christ made clear to me. 15And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.
Footnotes
- 1Some manuscripts Simon
- 2For the contextual rendering of the Greek word doulos, see )
- 3Or by
- 4Or virtue
- 5Or excellence; twice in this verse
- 6Greek these things; also verses 9, 10, 12
- 7Or brothers and sisters. In New Testament usage, depending on the context, the plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) may refer either to brothers or to brothers and sisters
- 8Greek tent; also verse 14
Cross references
- aRom. 1:12; 2 Cor. 4:13; Titus 1:4
- bRom. 3:21–26
- cTitus 2:13
- d1 Pet. 1:2; Jude 2
- ever. 3, 8; ch. 2:20; [John 17:3; Phil. 3:8]
- f[1 Thess. 2:12; 2 Thess. 2:14; 2 Tim. 1:9; 1 Pet. 5:10]
- g[Eph. 4:24; Heb. 12:10; 1 John 3:2]
- hch. 2:18, 20
- iPhil. 4:8
- j1 Pet. 3:7
- kSee Heb. 10:36; James 1:3
- lSee Heb. 13:1
- m1 Cor. 13; 1 John 4:16
- nSee John 15:2; Titus 3:14
- oJob 5:14; 12:25; Isa. 59:10; Zeph. 1:17; [1 John 2:9–11]
- pEph. 5:26; Titus 2:14; Heb. 9:14; 1 John 1:7; Rev. 7:14
- q1 Thess. 1:4
- r[ch. 3:17; 1 John 2:10]
- sCol. 1:13; [Acts 14:22]
- tJude 5; [Rom. 15:14, 15; Phil. 3:1; 1 John 2:21]
- u2 John 2
- v2 Cor. 5:1, 4
- wch. 3:1
- x[Deut. 4:21, 22; 31:14; 2 Tim. 4:6]
- yJohn 21:18, 19
Copyright 2001 Crossway Bibles