Psalm 60
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候,約押轉回,在鹽谷攻擊以東,殺了一萬二千人。那時,大衛作這金詩,叫人學習,交與伶長。調用“為證的百合花”。
60神啊,你丟棄了我們,使我們破敗。
你向我們發怒,求你使我們復興。
2你使地震動,而且崩裂。
求你將裂口醫好,因為地搖動。
3你叫你的民遇見艱難;
你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
4你把旌旗賜給敬畏你的人,
可以為真理揚起來。〔細拉〕
5求你應允我們,用右手拯救我們,
好叫你所親愛的人得救。
6神已經指著他的聖潔說*:“我要歡樂,
我要分開示劍,丈量疏割谷。
7基列是我的,瑪拿西也是我的,
以法蓮是護衛我頭的,
猶大是我的杖,
8摩押是我的沐浴盆,
我要向以東拋鞋。
非利士啊,你還能因我歡呼嗎?”
9誰能領我進堅固城?
誰能引我到以東地?
10神啊,你不是丟棄了我們嗎?
神啊,你不和我們的軍兵同去嗎?
11求你幫助我們攻擊敵人,
因為人的幫助是枉然的。
12我們倚靠神,才得施展大能,
因為踐踏我們敵人的就是他。
Footnotes
- *或作“應許我”
公共領域