Psalm 60
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候,约押转回,在盐谷攻击以东,杀了一万二千人。那时,大卫作这金诗,叫人学习,交与伶长。调用“为证的百合花”。
60神啊,你丢弃了我们,使我们破败。
你向我们发怒,求你使我们复兴。
2你使地震动,而且崩裂。
求你将裂口医好,因为地摇动。
3你叫你的民遇见艰难;
你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
4你把旌旗赐给敬畏你的人,
可以为真理扬起来。〔细拉〕
5求你应允我们,用右手拯救我们,
好叫你所亲爱的人得救。
6神已经指着他的圣洁说*:“我要欢乐,
我要分开示剑,丈量疏割谷。
7基列是我的,玛拿西也是我的,
以法莲是护卫我头的,
犹大是我的杖,
8摩押是我的沐浴盆,
我要向以东抛鞋。
非利士啊,你还能因我欢呼吗?”
9谁能领我进坚固城?
谁能引我到以东地?
10神啊,你不是丢弃了我们吗?
神啊,你不和我们的军兵同去吗?
11求你帮助我们攻击敌人,
因为人的帮助是枉然的。
12我们倚靠神,才得施展大能,
因为践踏我们敌人的就是他。
Footnotes
- *或作“应许我”
公共领域