Psalm 61
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
大衛的詩,交與伶長。用絲弦的樂器。
61神啊,求你聽我的呼求,
側耳聽我的禱告。
2我心裡發昏的時候,
我要從地極求告你,
求你領我到那比我更高的磐石。
3因為你作過我的避難所,
作過我的堅固台,脫離仇敵。
4我要永遠住在你的帳幕裡,
我要投靠在你翅膀下的隱密處!〔細拉〕
5神啊,你原是聽了我所許的願。
你將產業賜給敬畏你名的人。
6你要加添王的壽數,
他的年歲必存到世世。
7他必永遠坐在神面前。
願你預備慈愛和誠實保佑他。
8這樣,我要歌頌你的名,直到永遠,
好天天還我所許的願。
公共領域