Psalm 48
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
可拉后裔的詩歌。
48耶和華本為大!
在我們神的城中,
在他的聖山上,該受大讚美!
2錫安山,大君王的城,
在北面居高華美,
為全地所喜悅。
3神在其宮中
自顯為避難所。
4看哪,眾王會合,
一同經過。
5他們見了這城,就驚奇喪膽,
急忙逃跑。
6他們在那裡被戰兢疼痛抓住,
好像產難的婦人一樣。
7神啊,你用東風打破他施的船隻。
8我們在萬軍之耶和華的城中,
就是我們神的城中所看見的,
正如我們所聽見的。
神必堅立這城,直到永遠!〔細拉〕
9神啊,我們在你的殿中,想念你的慈愛。
10神啊,你受的讚美,正與你的名相稱,直到地極!
你的右手滿了公義。
11因你的判斷,錫安山應當歡喜,
猶大的城邑*應當快樂。
12你們當周遊錫安,
四圍旋繞,數點城樓。
13細看他的外郭,
察看他的宮殿,
為要傳說到後代。
14因為這神永永遠遠為我們的神,
他必作我們引路的,直到死時。
Footnotes
- *原文作“女子”
公共領域