Psalm 48
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1.Ein Psalmlied der Kinder Korah.
2.Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.
3.Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.
4.Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.
5.Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.
6.Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.
7.Zittern ist sie daselbst angekommen, Angst wie eine Gebärerin.
8.Du zerbrichst die Schiffe im Meer durch den Ostwind.
9.Wie wir gehört haben, so sehen wir’s an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsers Gottes; Gott erhält sie ewiglich. (Sela.)
10.Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
11.Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.
12.Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda’s seien fröhlich um deiner Gerichte willen.
13.Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;
14.achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen,
15.daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.
Der 49. Psalm
Public Domain