Psalm 37:1–20
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
37不要為作惡的心懷不平,
也不要向那行不義的生出嫉妒。
2因為他們如草快被割下,
又如青菜快要枯乾。
3你當倚靠耶和華而行善,
住在地上,以他的信實為糧;
4又要以耶和華為樂,
他就將你心裡所求的賜給你。
5當將你的事交託耶和華,
並倚靠他,他就必成全。
6他要使你的公義如光發出,
使你的公平明如正午。
7你當默然倚靠耶和華,耐性等候他。
不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。
8當止住怒氣,離棄忿怒;
不要心懷不平,以致作惡。
9因為作惡的必被剪除,
惟有等候耶和華的必承受地土。
10還有片時,惡人要歸於無有。
你就是細察他的住處,也要歸於無有。
11但謙卑人必承受地土,
以豐盛的平安為樂。
12惡人設謀害義人,
又向他咬牙。
13主要笑他,
因見他受罰的日子將要來到。
14惡人已經弓上弦,刀出鞘,
要打倒困苦窮乏的人,
要殺害行動正直的人。
15他們的刀必刺入自己的心;
他們的弓必被折斷。
16一個義人所有的雖少,
強過許多惡人的富餘。
17因為惡人的膀臂必被折斷;
但耶和華是扶持義人。
18耶和華知道完全人的日子,
他們的產業要存到永遠。
19他們在急難的時候不至羞愧;
在饑荒的日子必得飽足。
20惡人卻要滅亡。
耶和華的仇敵要像羊羔的脂油*,
他們要消滅,要如煙消滅。
Footnotes
- *或作“像草地的華美”
公共領域