Mark 8–9

8那時，又有許多人聚集，並沒有甚麼吃的。耶穌叫門徒來，說：²“我憐憫這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。³我若打發他們餓著回家，就必在路上困乏，因為其中有從遠處來的。”⁴門徒回答說：“在這野地，從哪裡能得餅，叫這些人吃飽呢？”⁵耶穌問他們說：“你們有多少餅？”他們說：“七個。”⁶他吩咐眾人坐在地上，就拿著這七個餅祝謝了，擘開，遞給門徒，叫他們擺開，門徒就擺在眾人面前。⁷又有幾條小魚，耶穌祝了福，就吩咐也擺在眾人面前。⁸眾人都吃，並且吃飽了；收拾剩下的零碎，有七筐子。⁹人數約有四千。耶穌打發他們走了，¹⁰隨即同門徒上船，來到大瑪努他境內。

¹¹法利賽人出來盤問耶穌，求他從天上顯個神蹟給他們看，想要試探他。¹²耶穌心裡深深地歎息，說：“這世代為甚麼求神蹟呢？我實在告訴你們，沒有神蹟給這世代看！”¹³他就離開他們，又上船往海那邊去了。

¹⁴門徒忘了帶餅，在船上除了一個餅，沒有別的食物。¹⁵耶穌囑咐他們說：“你們要謹慎，防備法利賽人的酵和希律的酵。”¹⁶他們彼此議論說：“這是因為我們沒有餅吧？”¹⁷耶穌看出來，就說：“你們為甚麼因為沒有餅就議論呢？你們還不省悟，還不明白嗎？你們的心還是愚頑嗎？¹⁸你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不見嗎？也不記得嗎？¹⁹我擘開那五個餅分給五千人，你們收拾的零碎裝滿了多少籃子呢？”他們說：“十二個。”²⁰“又擘開那七個餅分給四千人，你們收拾的零碎裝滿了多少筐子呢？”他們說：“七個。”²¹耶穌說：“你們還是不明白嗎？”

²²他們來到伯賽大，有人帶一個瞎子來，求耶穌摸他。²³耶穌拉著瞎子的手，領他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，問他說：“你看見甚麼了？”²⁴他就抬頭一看，說：“我看見人了，他們好像樹木，並且行走。”²⁵隨後又按手在他眼睛上，他定睛一看，就復了原，樣樣都看得清楚了。²⁶耶穌打發他回家，說：“連這村子你也不要進去。”

²⁷耶穌和門徒出去，往凱撒利亞腓立比的村莊去。在路上問門徒說：“人說我是誰？”²⁸他們說：“有人說是施洗的約翰，有人說是以利亞，又有人說是先知裡的一位。”²⁹又問他們說：“你們說我是誰？”彼得回答說：“你是基督。”³⁰耶穌就禁戒他們，不要告訴人。

³¹從此，他教訓他們說：“人子必須受許多的苦，被長老、祭司長和文士棄絕，並且被殺，過三天復活。”³²耶穌明明地說這話，彼得就拉著他勸他。³³耶穌轉過來，看著門徒，就責備彼得說：“撒但，退我後邊去吧！因為你不體貼神的意思，只體貼人的意思。”³⁴於是叫眾人和門徒來，對他們說：“若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。³⁵因為，凡要救自己生命^*的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。³⁶人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？³⁷人還能拿甚麼換生命呢？³⁸凡在這淫亂罪惡的世代，把我和我的道當作可恥的，人子在他父的榮耀裡，同聖天使降臨的時候，也要把那人當作可恥的。”

9耶穌又對他們說：“我實在告訴你們：站在這裡的，有人在沒嘗死味以前，必要看見神的國大有能力臨到。”

²過了六天，耶穌帶著彼得、雅各、約翰暗暗地上了高山，就在他們面前變了形像：³衣服放光，極其潔白，地上漂布的，沒有一個能漂得那樣白。⁴忽然，有以利亞同摩西向他們顯現，並且和耶穌說話。⁵彼得對耶穌說：“拉比^*，我們在這裡真好！可以搭三座棚，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。”⁶彼得不知道說甚麼才好，因為他們甚是懼怕。⁷有一朵雲彩來遮蓋他們，也有聲音從雲彩裡出來，說：“這是我的愛子，你們要聽他。”⁸門徒忽然周圍一看，不再見一人，只見耶穌同他們在那裡。⁹下山的時候，耶穌囑咐他們說：“人子還沒有從死裡復活，你們不要將所看見的告訴人。”¹⁰門徒將這話存記在心，彼此議論從死裡復活是甚麼意思。¹¹他們就問耶穌說：“文士為甚麼說以利亞必須先來？”¹²耶穌說：“以利亞固然先來復興萬事，經上不是指著人子說，他要受許多的苦，被人輕慢呢？¹³我告訴你們：以利亞已經來了，他們也任意待他，正如經上所指著他的話。”

¹⁴耶穌到了門徒那裡，看見有許多人圍著他們，又有文士和他們辯論。¹⁵眾人一見耶穌，都甚希奇，就跑上去問他的安。¹⁶耶穌問他們說：“你們和他們辯論的是甚麼？”¹⁷眾人中間有一個人回答說：“夫子，我帶了我的兒子到你這裡來，他被啞巴鬼附著。¹⁸無論在哪裡，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流沫，咬牙切齒，身體枯乾。我請過你的門徒把鬼趕出去，他們卻是不能。”¹⁹耶穌說：“噯，不信的世代啊！我在你們這裡要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裡來吧。”²⁰他們就帶了他來。他一見耶穌，鬼便叫他重重地抽風，倒在地上，翻來覆去，口中流沫。²¹耶穌問他父親說：“他得這病有多少日子呢？”回答說：“從小的時候。²²鬼屢次把他扔在火裡、水裡，要滅他。你若能做甚麼，求你憐憫我們，幫助我們！”²³耶穌對他說：“你若能信，在信的人，凡事都能。”²⁴孩子的父親立時喊著說^*：“我信，但我信不足，求主幫助！”²⁵耶穌看見眾人都跑上來，就斥責那污鬼說：“你這聾啞的鬼，我吩咐你從他裡頭出來，再不要進去！”²⁶那鬼喊叫，使孩子大大地抽了一陣風，就出來了。孩子好像死了一般，以致眾人多半說：“他是死了。”²⁷但耶穌拉著他的手，扶他起來，他就站起來了。²⁸耶穌進了屋子，門徒就暗暗地問他說：“我們為甚麼不能趕出他去呢？”²⁹耶穌說：“非用禱告^*，這一類的鬼總不能出來^*。”

³⁰他們離開那地方，經過加利利，耶穌不願意人知道。³¹於是教訓門徒，說：“人子將要被交在人手裡，他們要殺害他；被殺以後，過三天他要復活。”³²門徒卻不明白這話，又不敢問他。

³³他們來到迦百農。耶穌在屋裡問門徒說：“你們在路上議論的是甚麼？”³⁴門徒不做聲，因為他們在路上彼此爭論誰為大。³⁵耶穌坐下，叫十二個門徒來，說：“若有人願意做首先的，他必做眾人末後的，作眾人的用人。”³⁶於是領過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：³⁷“凡為我名接待一個像這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我來的。”

³⁸約翰對耶穌說：“夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不跟從我們。”³⁹耶穌說：“不要禁止他，因為沒有人奉我名行異能，反倒輕易毀謗我。⁴⁰不敵擋我們的，就是幫助我們的。⁴¹凡因你們是屬基督，給你們一杯水喝的，我實在告訴你們，他不能不得賞賜。

⁴²凡使這信我的一個小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，扔在海裡。⁴³倘若你一隻手叫你跌倒，就把它砍下來！⁴⁴你缺了肢體進入永生，強如有兩隻手落到地獄，入那不滅的火裡去。⁴⁵倘若你一隻腳叫你跌倒，就把它砍下來！⁴⁶你瘸腿進入永生，強如有兩隻腳被丟在地獄裡。⁴⁷倘若你一隻眼叫你跌倒，就去掉它！你只有一隻眼進入神的國，強如有兩隻眼被丟在地獄裡。⁴⁸在那裡，‘蟲是不死的，火是不滅的。’⁴⁹因為必用火當鹽醃各人^*。⁵⁰鹽本是好的，若失了味，可用甚麼叫它再鹹呢？你們裡頭應當有鹽，彼此和睦。”