John 7–8

7这事以后，耶稣在加利利游行，不愿在犹太游行，因为犹太人想要杀他。²当时，犹太人的住棚节近了，³耶稣的弟兄就对他说：“你离开这里上犹太去吧！叫你的门徒也看见你所行的事。⁴人要显扬名声，没有在暗处行事的，你如果行这些事，就当将自己显明给世人看。”⁵因为连他的弟兄说这话，是因为不信他。⁶耶稣就对他们说：“我的时候还没有到，你们的时候常是方便的。⁷世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所做的事是恶的。⁸你们上去过节吧！我现在不上去过这节，因为我的时候还没有满。”⁹耶稣说了这话，仍旧住在加利利。

¹⁰但他弟兄上去以后，他也上去过节，不是明去，似乎是暗去的。¹¹正在节期，犹太人寻找耶稣说：“他在哪里？”¹²众人为他纷纷议论，有的说：“他是好人。”有的说：“不然，他是迷惑众人的。”¹³只是没有人明明地讲论他，因为怕犹太人。

¹⁴到了节期，耶稣上殿里去教训人。¹⁵犹太人就希奇说：“这个人没有学过，怎么明白书呢？”¹⁶耶稣说：“我的教训不是我自己的，乃是那差我来者的。¹⁷人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。¹⁸人凭着自己说，是求自己的荣耀；惟有求那差他来者的荣耀，这人是真的，在他心里没有不义。¹⁹摩西岂不是传律法给你们吗？你们却没有一个人守律法。为什么想要杀我呢？”²⁰众人回答说：“你是被鬼附着了！谁想要杀你？”²¹耶稣说：“我做了一件事，你们都以为希奇。²²摩西传割礼给你们（其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的），因此你们也在安息日给人行割礼。²³人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法，我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗？²⁴不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。”

²⁵耶路撒冷人中有的说：“这不是他们想要杀的人吗？²⁶你看他还明明地讲道，他们也不向他说什么，难道官长真知道这是基督吗？²⁷然而我们知道这个人从哪里来；只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。”²⁸那时，耶稣在殿里教训人，大声说：“你们也知道我，也知道我从哪里来；我来并不是由于自己，但那差我来的是真的。你们不认识他，²⁹我却认识他，因为我是从他来的，他也是差了我来。”³⁰他们就想要捉拿耶稣，只是没有人下手，因为他的时候还没有到。³¹但众人中间有好些信他的，说：“基督来的时候，他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗？”

³²法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。³³于是耶稣说：“我还有不多的时候和你们同在，以后就回到差我来的那里去。³⁴你们要找我，却找不着；我所在的地方，你们不能到。”³⁵犹太人就彼此对问说：“这人要往哪里去，叫我们找不着呢？难道他要往散住希腊中的犹太人那里去教训希腊人吗？³⁶他说‘你们要找我，却找不着；我所在的地方，你们不能到’，这话是什么意思呢？”

³⁷节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝！³⁸信我的人，就如经上所说：‘从他腹中要流出活水的江河来。’ ”³⁹耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的。那时还没有赐下圣灵来，因为耶稣尚未得着荣耀。

⁴⁰众人听见这话，有的说：“这真是那先知。”⁴¹有的说：“这是基督。”但也有的说：“基督岂是从加利利出来的吗？⁴²经上岂不是说‘基督是大卫的后裔，从大卫本乡伯利恒出来的’吗？”⁴³于是众人因着耶稣起了纷争。⁴⁴其中有人要捉拿他，只是无人下手。

⁴⁵差役回到祭司长和法利赛人那里，他们对差役说：“你们为什么没有带他来呢？”⁴⁶差役回答说：“从来没有像他这样说话的。”⁴⁷法利赛人说：“你们也受了迷惑吗？⁴⁸官长或是法利赛人岂有信他的呢？⁴⁹但这些不明白律法的百姓是被咒诅的。”⁵⁰内中有尼哥德慕，就是从前去见耶稣的，对他们说：⁵¹“不先听本人的口供，不知道他所做的事，难道我们的律法还定他的罪吗？”⁵²他们回答说：“你也是出于加利利吗？你且去查考，就可知道加利利没有出过先知。”

8于是各人都回家去了，耶稣却往橄榄山去。²清早又回到殿里，众百姓都到他那里去，他就坐下教训他们。³文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来，叫她站在当中。⁴就对耶稣说：“夫子，这妇人是正行淫之时被拿的。⁵摩西在律法上吩咐我们，把这样的妇人用石头打死。你说该把她怎么样呢？”⁶他们说这话，乃试探耶稣，要得着告他的把柄。耶稣却弯着腰用指头在地上画字。⁷他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说：“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”⁸于是又弯着腰用指头在地上画字。⁹他们听见这话，就从老到少一个一个地都出去了，只剩下耶稣一人，还有那妇人仍然站在当中。¹⁰耶稣就直起腰来，对她说：“妇人，那些人在哪里呢？没有人定你的罪吗？”¹¹她说：“主啊，没有。”耶稣说：“我也不定你的罪，去吧！从此不要再犯罪了。”

¹²耶稣又对众人说：“我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。”¹³法利赛人对他说：“你是为自己作见证，你的见证不真。”¹⁴耶稣说：“我虽然为自己作见证，我的见证还是真的。因我知道我从哪里来，往哪里去；你们却不知道我从哪里来，往哪里去。¹⁵你们是以外貌^*判断人，我却不判断人。¹⁶就是判断人，我的判断也是真的，因为不是我独自在这里，还有差我来的父与我同在。¹⁷你们的律法上也记着说：‘两个人的见证是真的。’¹⁸我是为自己作见证，还有差我来的父也是为我作见证。”¹⁹他们就问他说：“你的父在哪里？”耶稣回答说：“你们不认识我，也不认识我的父；若是认识我，也就认识我的父。”²⁰这些话是耶稣在殿里的库房教训人时所说的，也没有人拿他，因为他的时候还没有到。

²¹耶稣又对他们说：“我要去了，你们要找我，并且你们要死在罪中；我所去的地方，你们不能到。”²²犹太人说：“他说‘我所去的地方，你们不能到’，难道他要自尽吗？”²³耶稣对他们说：“你们是从下头来的，我是从上头来的；你们是属这世界的，我不是属这世界的。²⁴所以我对你们说，你们要死在罪中；你们若不信我是基督，必要死在罪中。”²⁵他们就问他说：“你是谁？”耶稣对他们说：“就是我从起初所告诉你们的。²⁶我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。”²⁷他们不明白耶稣是指着父说的。²⁸所以耶稣说：“你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事是凭着自己做的。我说这些话，乃是照着父所教训我的。²⁹那差我来的，是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。”³⁰耶稣说这话的时候，就有许多人信他。

³¹耶稣对信他的犹太人说：“你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒。³²你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。”³³他们回答说：“我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆，你怎么说‘你们必得以自由’呢？”³⁴耶稣回答说：“我实实在在地告诉你们：所有犯罪的，就是罪的奴仆。³⁵奴仆不能永远住在家里，儿子是永远住在家。³⁶所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。³⁷我知道你们是亚伯拉罕的子孙，你们却想要杀我，因为你们心里容不下我的道。³⁸我所说的，是在我父那里看见的；你们所行的，是在你们的父那里听见的。”

³⁹他们说：“我们的父就是亚伯拉罕。”耶稣说：“你们若是亚伯拉罕的儿子，就必行亚伯拉罕所行的事。⁴⁰我将在神那里所听见的真理告诉了你们，现在你们却想要杀我！这不是亚伯拉罕所行的事，⁴¹你们是行你们父所行的事。”他们说：“我们不是从淫乱生的，我们只有一位父，就是神。”⁴²耶稣说：“倘若神是你们的父，你们就必爱我，因为我本是出于神，也是从神而来，并不是由着自己来，乃是他差我来。⁴³你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。⁴⁴你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲，你们偏要行。他从起初是杀人的，不守真理，因他心里没有真理；他说谎是出于自己，因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。⁴⁵我将真理告诉你们，你们就因此不信我。⁴⁶你们中间谁能指证我有罪呢？我既然将真理告诉你们，为什么不信我呢？⁴⁷出于神的，必听神的话；你们不听，因为你们不是出于神。”

⁴⁸犹太人回答说：“我们说你是撒马利亚人，并且是鬼附着的，这话岂不正对吗？”⁴⁹耶稣说：“我不是鬼附着的，我尊敬我的父，你们倒轻慢我。⁵⁰我不求自己的荣耀，有一位为我求荣耀、定是非的。⁵¹我实实在在地告诉你们：人若遵守我的道，就永远不见死。”⁵²犹太人对他说：“现在我们知道你是鬼附着的。亚伯拉罕死了，众先知也死了，你还说‘人若遵守我的道，就永远不尝死味’。⁵³难道你比我们的祖宗亚伯拉罕还大吗？他死了，众先知也死了！你将自己当作什么人呢？”⁵⁴耶稣回答说：“我若荣耀自己，我的荣耀就算不得什么；荣耀我的乃是我的父，就是你们所说是你们的神。⁵⁵你们未曾认识他，我却认识他。我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。⁵⁶你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜地仰望我的日子，既看见了，就快乐。”⁵⁷犹太人说：“你还没有五十岁，岂见过亚伯拉罕呢？”⁵⁸耶稣说：“我实实在在地告诉你们：还没有亚伯拉罕就有了我。”⁵⁹于是他们拿石头要打他，耶稣却躲藏，从殿里出去了。