Psalm 135
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Halelujah. Chvalte jméno Hospodinovo, chvalte služebníci Hospodinovi,
Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.
Chvalte Hospodina, nebo jest dobrý Hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
Jákoba zajisté sobě vyvolil Hospodin, a Izraele za svůj lid zvláštní.
Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.
Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.
Kterýž způsobuje to, že páry vystupují od krajů země; blýskání s deštěm přivodí, a vyvodí vítr z pokladů svých.
Kterýž zbil prvorozené v Egyptě, od člověka až do hovada.
Poslal znamení a zázraky u prostřed tebe, Egypte, na Faraona i na všecky služebníky jeho.
Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,
Seona krále Amorejského, a Oga krále Bázan, i všecka království Kananejská.
A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.
Hospodine, jméno tvé na věky, Hospodine, památka tvá od národu až do pronárodu.
Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a služebníkům svým bude milostiv.
Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,
Ústa mají a nemluví, oči mají a nevidí.
Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
Buďtež jim podobní, kteříž je dělají, a kdožkoli naději svou v nich skládají.
Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.
Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
Požehnaný Hospodin z Siona, kterýž přebývá v Jeruzalémě. Halelujah.
Public Domain