Psalm 119:142–152
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.
Ssoužení a nátisk mne stihají, přikázaní tvá jsou mé rozkoše.
Spravedlnost svědectví tvých trvá na věky; dej mi z ní rozumnosti nabýti, tak abych živ býti mohl.
Koph Z celého srdce volám, vyslyšiš mne, ó Hospodine, abych ostříhal ustanovení tvých.
K tobě volám, vysvoboď mne, abych šetřil svědectví tvých.
Předstihám svitání a volám, na tvéť slovo očekávám.
Předstihají oči mé bdění proto, abych přemýšlel o výmluvnostech tvých.
Hlas můj slyš podlé svého milosrdenství, Hospodine, podlé soudů svých obživ mne.
Přibližují se následovníci nešlechetnosti, ti, kteříž se od zákona tvého vzdálili.
Ty blíže jsi, Hospodine; nebo všecka přikázaní tvá jsou pravda.
Jižť to dávno vím o svědectvích tvých, že jsi je stvrdil až na věky.
Public Domain