Salmo 89:20–38
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Un día, en una visión, hablaste
a tus fieles y así les dijiste:
“He prestado mi apoyo a un guerrero,
he enaltecido a un joven del pueblo.
He encontrado a mi siervo David,
con mi aceite sagrado lo he ungido.
Mi mano estará con él,
mi brazo le dará fuerza.
No podrá atormentarlo el enemigo,
ni le hará sufrir el malvado.
Ante él destrozaré a sus rivales,
golpearé a quienes lo odian.
Mi fidelidad y mi amor lo acompañan,
con mi nombre voy a encumbrarlo.
Bajo su mano he puesto el mar,
bajo su diestra los ríos.
Él me dirá: ‘Tú eres mi padre,
mi Dios, el refugio que me salva’.
Haré de él mi primogénito,
el mayor de los reyes de la tierra.
Mi bondad lo protegerá siempre,
mi pacto con él será firme.
Mantendré eternamente su linaje
y su trono mientras el cielo exista.
Mas si abandonan sus hijos mi ley,
si no caminan según mis decretos,
si quebrantan mis preceptos
y no guardan mis mandatos,
castigaré con la vara su pecado
y con azotes sus culpas.
Pero de él no apartaré mi amor,
no traicionaré mi fidelidad,
no romperé mi pacto,
no cambiarán mis palabras.
Por mi santidad juré una vez
y no mentiré a David.
Será eterna su descendencia,
será su trono como el sol ante mí,
como la luna siempre firme,
Footnotes
- [Signo de que el texto comprendido entre corchetes nopertenece con absoluta seguridad al texto original hebreo o griego, o de que dicho texto no figura explícitamente en el hebreo o griego llegado hasta nosotros.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España