Salmo 89.19–37
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19Outrora, falaste em visão aos teus santos e disseste:
A um herói concedi o poder de socorrer;
do meio do povo, exaltei um escolhido.
20Encontrei Davic, meu servo;
com o meu santo óleo o ungi.
21A minha mão será firme com ele,
o meu braço o fortalecerá.
22O inimigo jamais o surpreenderá,
nem o há de afligir o filho da perversidade.
23Esmagarei diante dele os seus adversários
e ferirei os que o odeiam.
24A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar,
e em meu nome crescerá o seu poder.
25Porei a sua mão sobre o mar
e a sua direita, sobre os rios.
26Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai,
meu Deus e a rocha da minha salvação.
27Fá-lo-ei, por isso, meu primogênitod,
o mais elevado entre os reis da terra.
28Conservar-lhe-ei para sempre a minha graça
e, firme com ele, a minha aliança.
29Farei durar para sempre a sua descendência;
e, o seu trono, como os dias do céu.
30Se os seus filhos desprezarem a minha lei
e não andarem nos meus juízos,
31se violarem os meus preceitos
e não guardarem os meus mandamentos,
32então, punirei com vara as suas transgressões
e com açoites, a sua iniquidade.
33Mas jamais retirarei dele a minha bondade,
nem desmentirei a minha fidelidade.
34Não violarei a minha aliança,
nem modificarei o que os meus lábios proferiram.
35Uma vez jurei por minha santidade
(e serei eu falso a Davi?):
36A sua posteridade durará para sempre,
e o seu trono, como o sol perante mim.
37Ele será estabelecido para sempre como a lua
e fiel como a testemunha no espaço.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil