1 Timothy 2–3
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
I aexhort therefore that, first of all, bdsupplications, bdprayers, cintercessions, and dgiving of thanks, be made for all men; 2efor kings, and for fall that are in authority; that we may lead a gquiet and peaceable life in all godliness and hhonesty. 3iFor this is good and acceptable in the sight of kGod our Saviour; 4lwho will have all men to be saved, and mto come unto the knowledge of the truth. 5For nthere is one God, and one omediator between God and men, pthe man Christ Jesus; 6qwho gave himself a ransom for all, to be testified rin due time. 7sWhereunto I am ordained a preacher, and tan apostle, (I uspeak the truth in Christ, and lie not;) a vteacher of the Gentiles in faith and vvverity. 8I will therefore that men pray wevery where, xlifting up yholy hands, without wrath and zdoubting. 9In like manner also, that awomen adorn themselves in modest apparel, with aashamefastness and bsobriety; not with broided hair, or gold, or bbpearls, or costly carray; 10dbut (which becometh women professing egodliness) with fgood works. 11Let the woman learn in gsilence hwith all subjection. 12But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in gsilence. 13For iAdam was first formed, kthen Eve. 14And Adam was not deceived, but lthe woman being deceived was in the transgression. 15Notwithstanding she shall be saved min childbearing, if they continue in faith and charity and holiness bwith sobriety.
III.aThis is a true saying, If a man desire bthe office of a bishop, he desireth a good work. 2cA dbishop then must be eblameless, fthe husband of one wife, gvigilant, hsober, of good behaviour, igiven to hospitality, kapt to teach; 3lnot given to wine, no striker, mnot greedy of filthy lucre; but npatient, onot a brawler, pnot covetous; 4qone that ruleth well his own house, qhaving his children in subjection with all rgravity; 5(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of sthe church of God?) 6Not a novice, lest being tlifted up with pride he fall into uthe condemnation of the devil. 7Moreover he must vhave a good report of wthem which are without; lest he fall into reproach and xthe snare of the devil. 8Likewise must ythe deacons be zgrave, anot doubletongued, anot given to much wine, not greedy of filthy lucre; 9bholding the mystery of the faith in ca pure conscience. 10And cclet these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found dblameless. 11Even so must their wives be egrave, not fslanderers, gsober, faithful in all things. 12Let the deacons be gthe husbands of one wife, hruling their children and their own houses well. 13For ithey that have used the office of a deacon well kpurchase to themselves a good degree, and great lboldness in the faith which is in Christ Jesus.
14These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: 15but if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in mthe house of God, which is nthe church of othe living God, the ppillar and ground of ppthe truth. 16And without controversy great is bthe mystery of qgodliness: God was manifest rin the flesh, sjustified in the Spirit, tseen of angels, upreached wunto the Gentiles, xbelieved on in the world, yreceived up zinto glory.
IV.
Cross references
- aSee 1 Thess. 4. 1.
- bEph. 6. 18. Comp. James 5. 16.
- dPhil. 4. 6.
- bEph. 6. 18. Comp. James 5. 16.
- dPhil. 4. 6.
- c2 Macc. 4. 8. ch. 4. 5 (Gk.).
- dPhil. 4. 6.
- eSee Ezra 6. 10.
- fSo Tit. 3. 1. See Rom. 13. 1.
- gEsther 13. 2 (Gk.).
- hSee ch. 3. 4.
- ich. 5. 4. Comp. Rom. 12. 2.
- kSee Luke 1. 47.
- lSee Ezek. 18. 23. So John 3. 16, 17. ch. 4. 10. Tit. 2. 11.
- m2 Tim. 3. 7. So John 17. 3. See 2 Tim. 2. 25.
- nRom. 3. 30.
- oGal. 3. 19, 20. Heb. 8. 6. & 9. 15. & 12. 24. So Acts 4. 12. See Rom. 8. 34.
- pRom. 1. 3.
- qSee Matt. 20. 28. So Eph. 1. 7. Col. 1. 14. Tit. 2. 14.
- rch. 6. 15 (Gk.). Tit. 1. 3. So Rom. 5. 6. Eph. 1. 10. Comp. Gal. 4. 4. Eph. 3. 5.
- s2 Tim. 1. 11 (Gk.). See Phil. 1. 17. Comp. ch. 1. 11.
- tSee 1 Cor. 9. 1.
- uSee Rom. 9. 1.
- vSee Acts 9. 15. & 13. 2.
- vvch. 3. 15 (Gk.).
- wMal. 1. 11 (Gk.). Comp. John 4. 21.
- xSee Ps. 119. 48. Comp. Isai. 1. 15.
- ySee Ps. 24. 4.
- zComp. James 1. 6.
- aSo 1 Pet. 3. 3. Comp. Isai. 3. 18–22. Tit. 2. 3.
- aaEcclus. 41. 16 (Engl.).
- bver. 15. So Tit. 2. 4, 5 (Gk.). See ch. 3. 2.
- bbSee Rev. 21. 21.
- cActs 20. 33 (Gk.).
- dComp. 1 Pet. 3. 4.
- ever. 2. Baruch 5. 4 (Gk.). ch. 3. 16. & 4. 7, 8. & 6. 3, 6, 11. 2 Pet. 1. 3.
- fch. 5. 10. See Acts 9. 36.
- g2 Thess. 3. 12 (Gk.).
- hSee Gen. 3. 16. So 1 Cor. 14. 34.
- g2 Thess. 3. 12 (Gk.).
- iGen. 1. 27. & 2. 8 (Gk.). So Wisd. 10. 1.
- kGen. 2. 18, 22. Comp. 1 Cor. 11. 8, 9.
- lSee Gen. 3. 6. So 2 Cor. 11. 3.
- mComp. Gal. 4. 4.
- bver. 15. So Tit. 2. 4, 5 (Gk.). See ch. 3. 2.
- aSee ch. 1. 15.
- bGk. as Acts 1. 20.
- cTo ver. 4, Tit. 1. 6, 8.
- dSee Acts 20. 28.
- ech. 5. 7 & 6. 14 (Gk.).
- fver. 12. So ch. 5. 9.
- gver. 11. Tit. 2. 2.
- hTit. 1. 8. & 2. 2, 5 (Gk.). So 2 Tim. 1. 7 (Gk.). Tit. 2. 6, 12. See ch. 2. 9.
- iTit. 1. 8. So ch. 5. 10. 1 Pet. 4. 9. See Job 31. 32.
- kSee 2 Tim. 2. 24.
- lSo ver. 8. See Lev. 10. 9. & Eph. 5. 18.
- mver. 8. So 1 Pet. 5. 2.
- nTit. 3. 2 (Gk.). See Phil. 4. 5.
- oTit. 3. 2. So 2 Tim. 2. 24.
- pHeb. 13. 5 (Gk.).
- qver. 12. So Tit. 1. 6.
- qver. 12. So Tit. 1. 6.
- rch. 2. 2 (Gk.). Tit. 2. 7. So Phil. 4. 8. ver. 8, 11. Tit. 2. 2.
- sver. 15. See 1 Cor. 10. 32.
- tSee ch. 6. 4.
- uComp. Isai. 14. 12. 2 Pet. 2. 4. Jude 6, 9.
- vSee Acts 6. 3.
- wSee Mark 4. 11.
- x2 Tim. 2. 26. So ch. 6. 9.
- yver. 12. Phil. 1. 1.
- zver. 11. Phil. 4. 8 (Gk.). Tit. 2. 2.
- aSo ver. 3. Tit. 2. 3. Comp. ch. 5. 23.
- aSo ver. 3. Tit. 2. 3. Comp. ch. 5. 23.
- bSo ch. 1. 19. Comp. ver. 16.
- c2 Tim. 1. 3.
- ccSo ch. 5. 22.
- dTit. 1. 6, 7. So 1 Cor. 1. 8. Col. 1. 22 (Gk.).
- eSee ver. 8.
- f2 Tim. 3. 3. Tit. 2. 3 in the Gk.
- gver. 2.
- gver. 2.
- hver. 4.
- iSee Matt. 25. 21. Comp. Luke 16. 10.
- kActs 20. 28.
- lSee Acts 4. 29.
- mHeb. 3. 6. Comp. Eph. 2. 21, 22. 2 Tim. 2. 20.
- nver. 5.
- och. 4. 10. & 6. 17. See Ps. 42. 2.
- pProv. 9. 1 (Heb. & Gk.).
- ppch. 2. 7 (Gk.).
- bSo ch. 1. 19. Comp. ver. 16.
- qSee ch. 2. 10.
- rJohn 1. 14. 1 John 4. 2, 3.
- sSo Matt. 3. 16. John 1. 32, 33. & 15. 26. & 16. 8, 10. Rom. 1. 4. 1 Pet. 3. 18. 1 John 5. 6. Comp. Jer. 23. 6. & 33. 16. 1 Cor. 1. 30.
- t1 Cor. 15. 5–8. Comp. Matt. 28. 2. Mark 16. 5. Luke 2. 13. & 24. 4. John 20. 12.
- uGal. 2. 2.
- wEph. 3. 5, 6, 8. Col. 1. 27. ch. 2. 7.
- xCol. 1. 6, 23. 2 Thess. 1. 10.
- ySee Acts 1. 2. So 1 Pet. 3. 22.
- zGk. as Luke 9. 31.
Public Domain