Salmo 78.12–28
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Prodígios fezb na presença de seus pais
na terra do Egito, no campo de Zoã.
13Dividiu o marc e fê-los seguir;
aprumou as águas como num dique.
14Guiou-os de dia com uma nuvemd
e durante a noite com um clarão de fogo.
15No deserto, fendeu rochase
e lhes deu a beber abundantemente como de abismos.
16Da pedra fez brotar torrentes,
fez manar água como rios.
17Mas, ainda assim, prosseguiram em pecar contra ele
e se rebelaram, no deserto, contra o Altíssimo.
18Tentaram a Deusf no seu coração,
pedindo alimento que lhes fosse do gosto.
19Falaram contra Deus, dizendo:
Pode, acaso, Deus preparar-nos mesa no deserto?
20Com efeito, feriu ele a rocha,
e dela manaram águas, transbordaram caudais.
Pode ele dar-nos pão também?
Ou fornecer carne para o seu povo?
21Ouvindo isto, o Senhor ficou indignado;
acendeu-se fogo contra Jacó,
e também se levantou o seu furor contra Israel;
22porque não creram em Deus,
nem confiaram na sua salvação.
23Nada obstante, ordenou às alturas
e abriu as portas dos céus;
24fez chover maná sobre eles, para alimentá-los,
e lhes deu cereal do céug.
25Comeu cada qual o pão dos anjos;
enviou-lhes ele comida a fartar.
26Fez soprar no céu o vento do Oriente
e pelo seu poder conduziu o vento do Sul.
27Também fez chover sobre eles carne como poeira
e voláteis como areia dos mares.
28Fê-los cair no meio do arraial deles,
ao redor de suas tendas.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil