Song of Solomon 4–5
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Lo, thou art fair, my friend, lo, thou art fair, Thine eyes are doves behind thy veil, Thy hair as a row of the goats That have shone from mount Gilead, 2Thy teeth as a row of the shorn ones That have come up from the washing, For all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them. 3As a thread of scarlet are thy lips, And thy speech is comely, As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil, 4As the tower of David is thy neck, built for an armoury, The chief of the shields are hung on it, All shields of the mighty. 5Thy two breasts are as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies. 6Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense. 7Thou art all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,
8Come from Lebanon, come thou in. Look from the top of Amana, From the top of Shenir and Hermon, From the habitations of lions, From the mountains of leopards. 9Thou hast emboldened me, my sister-spouse, Emboldened me with one of thine eyes, With one chain of thy neck. 10How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices. 11Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk are under thy tongue, And the fragrance of thy garments Is as the fragrance of Lebanon. 12A garden shut up is my sister-spouse, A spring shut up—a fountain sealed. 13Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits, 14Cypresses with nard—nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.
15A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon! 16Awake, O north wind, and come, O south, Cause my garden to breathe forth, its spices let flow, Let my beloved come to his garden, And eat its pleasant fruits!
Chapter 5
1I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones!
2I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! ‘Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled with dew, My locks with drops of the night.’ 3I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them? 4My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him. 5I rose to open to my beloved, And my hands dropped myrrh, Yea, my fingers flowing myrrh, On the handles of the lock. 6I opened to my beloved, But my beloved withdrew—he passed on, My soul went forth when he spake, I sought him, and found him not. I called him, and he answered me not. 7The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me. 8I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved—What do ye tell him? that I am sick with love!
9What is thy beloved above any beloved, O fair among women? What is thy beloved above any beloved, That thus thou hast adjured us? 10My beloved is clear and ruddy, Conspicuous above a myriad! 11His head is pure gold—fine gold, His locks flowing, dark as a raven, 12His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness. 13His cheeks as a bed of the spice, towers of perfumes, His lips are lilies, dropping flowing myrrh, 14His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires, 15His limbs pillars of marble, Founded on sockets of fine gold, His appearance as Lebanon, choice as the cedars. 16His mouth is sweetness—and all of him desirable, This is my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem!
Chapter 6
Public Domain.