Luke 2:21–40
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb. 22And when the days of their purification were fulfilled, according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem, to present to the Lord, 23as it hath been written in the Law of the Lord,—‘Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,’ 24and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, ‘A pair of turtle-doves, or two young pigeons.’
25And lo, there was a man in Jerusalem, whose name is Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him, 26and it hath been divinely told him by the Holy Spirit—not to see death before he may see the Christ of the Lord. 27And he came in the Spirit to the temple, and in the parents bringing in the child Jesus, for their doing according to the custom of the law regarding him, 28then he took him in his arms, and blessed God, and he said, 29‘Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace, 30because mine eyes did see Thy salvation, 31which Thou didst prepare before the face of all the peoples, 32a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.’ 33And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him, 34and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, ‘Lo, this one is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against— 35(and also thine own soul shall a sword pass through)—that the reasonings of many hearts may be revealed.’ 36And there was Anna, a prophetess, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, she was much advanced in days, having lived with an husband seven years from her virginity, 37and she is a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day, 38and she, at that hour, having come in, was confessing, likewise, to the Lord, and was speaking concerning him, to all those looking for redemption in Jerusalem. 39And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth; 40and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Public Domain.