Judges 5:20–30
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera. 21The brook Kishon swept them away, The brook most ancient—the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul! 22Then broken were the horse-heels, By pransings—pransings of its mighty ones. 23Curse Meroz—said a messenger of Jehovah, Cursing, curse ye its inhabitants, For they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty!
24Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed. 25Water he asked—milk she gave; In a lordly dish she brought near butter. 26Her hand to the pin she sendeth forth, And her right hand to the labourers’ hammer, And she hammered Sisera—she smote his head, Yea, she smote, and it passed through his temple. 27Between her feet he bowed—He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell—destroyed. 28Through the window she hath looked out—Yea, she crieth out—the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot? 29The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself: 30Do they not find?—they apportion spoil, A female—two females—for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work—a pair of embroidered things, For the necks of the spoil!
Public Domain.